Traducción de la letra de la canción Simple Times - ALO

Simple Times (original)

We drove a mini van
All across this land
Playin' music in the streets
Just for fun
Finally out of school
We were howlin' at the moon
And laughin' like life had
Only just begun
Simple times
Simple pleasures
There wasn’t a hurry
And there wasn’t a pressure
Sometimes you find
You got nothin' but time
And time is the sweetest of treasures
She’s only three
But sometimes she feels older
I’m drinkin' coffee as she tells me about her dreams
And I suddenly realize of all the good things in life
That’s about as good as anything will be
Simple times
Simple pleasures
There wasn’t a hurry
And there wasn’t a pressure
Sometimes you find
You got nothin' but time
And time is the sweetest of treasures
So here’s to the good times
And sweet memories
And to the moments
We’ve yet to see
For its not the time we spend
But who we get to spend it with
And I count myself lucky
To count you as my friends
Though distances come
May we never forget
The lives that we’ve shared
Simple times
Simple pleasures
There wasn’t a worry
And there wasn’t a pressure
Sometimes you find
You got nothin' but time
And time is the sweetest of treasures

Simple Times (traducción)

Condujimos una mini furgoneta
Por toda esta tierra
Tocando música en las calles
Solo por diversión
Finalmente fuera de la escuela
Estábamos aullando a la luna
Y riendo como si la vida hubiera
Recién comenzado
tiempos simples
Placeres simples
no habia prisa
Y no había una presión
A veces encuentras
No tienes nada más que tiempo
Y el tiempo es el más dulce de los tesoros
ella solo tiene tres
Pero a veces se siente mayor
Estoy bebiendo café mientras ella me cuenta sobre sus sueños.
Y de repente me doy cuenta de todas las cosas buenas de la vida
Eso es tan bueno como cualquier cosa será
tiempos simples
Placeres simples
no habia prisa
Y no había una presión
A veces encuentras
No tienes nada más que tiempo
Y el tiempo es el más dulce de los tesoros
Así que brindemos por los buenos tiempos
y dulces recuerdos
Y a los momentos
Todavía tenemos que ver
Porque no es el tiempo que pasamos
Pero con quién podemos pasarlo
Y me considero afortunado
Para contarte como mis amigos
Aunque las distancias vengan
Quizás nunca olvidaremos
Las vidas que hemos compartido
tiempos simples
Placeres simples
No había una preocupación
Y no había una presión
A veces encuentras
No tienes nada más que tiempo
Y el tiempo es el más dulce de los tesoros