Traducción de la letra de la canción There Was A Time - ALO

There Was A Time (original)

The streets and the buildings
That did not exist
The first to arrive
Named what they saw
The next to arrive
Claimed it for their gods
There was a time
Where you and I moved like spirits in the sky
There was a time
And there will come a time again
The spot where we’re standing
Was once long ago (?)
Pagans caught dancing
Beneath a midsummers moon
Led chaning hands (?)
The stories got mixed
Happened so fast
That no one’s ever sure of it
There was a time
Where you and I moved like spirits in the sky
There was a time
And there will come a time again
We come and we go
Stories in the night
Painted on a granite wall
Shadows and fire light
Fire light
The beach faces south
The mountains east to west
That 15, 000 years ago
It was still a nice place to live
Before the great pyramids
Before Jerusalem
People lived and thrived in this same spot
Beneath this same sun
There was a time
Where you and I moved like spirits in the sky
There was a time
When everything that is was just a thought in someone’s mind
There was a time (there was a time)
When you and I moved like spirits in the sky
There was a time (there was a time)
And there will come a time again
We come and we go
Stories in the night
Painted on a granite wall
Shadows and fire light
Fire light
Fire light
Fire light
Fire light
Fire light
There was a time
There was a time
There was a time
There was a time
There was a time

There Was A Time (traducción)

Las calles y los edificios.
eso no existio
El primero en llegar
Nombraron lo que vieron
El próximo en llegar
Lo reclamaron para sus dioses
Hubo un tiempo
Donde tú y yo nos movimos como espíritus en el cielo
Hubo un tiempo
Y vendrá un tiempo otra vez
El lugar donde estamos parados
Fue una vez hace mucho tiempo (?)
Paganos atrapados bailando
Debajo de una luna de verano
Led cambiando de manos (?)
Las historias se mezclaron
Sucedió tan rápido
Que nadie está nunca seguro de ello
Hubo un tiempo
Donde tú y yo nos movimos como espíritus en el cielo
Hubo un tiempo
Y vendrá un tiempo otra vez
venimos y vamos
Historias en la noche
Pintado en una pared de granito
Sombras y luz de fuego
luz de fuego
la playa mira al sur
Las montañas de este a oeste
Eso hace 15,000 años
Todavía era un buen lugar para vivir
Antes de las grandes pirámides
Antes de Jerusalén
La gente vivió y prosperó en este mismo lugar
Debajo de este mismo sol
Hubo un tiempo
Donde tú y yo nos movimos como espíritus en el cielo
Hubo un tiempo
Cuando todo lo que es era solo un pensamiento en la mente de alguien
Hubo un tiempo (hubo un tiempo)
Cuando tú y yo nos movíamos como espíritus en el cielo
Hubo un tiempo (hubo un tiempo)
Y vendrá un tiempo otra vez
venimos y vamos
Historias en la noche
Pintado en una pared de granito
Sombras y luz de fuego
luz de fuego
luz de fuego
luz de fuego
luz de fuego
luz de fuego
Hubo un tiempo
Hubo un tiempo
Hubo un tiempo
Hubo un tiempo
Hubo un tiempo