Traducción de la letra de la canción Igra - Alogia

Igra (original)

Mozda jednom, kad dani prodju svi
Shvatis gde smo i ko smo sada mi
Da li nas priroda obmanjuje I sve je igra
Ili smo, ipak, deo nje?
Zasto svaka prica ima kraj
Da li postoji druga sansa il' me vara osecaj
Da li smo daleko od vecnosti il' ne vidimo
Da tu je negde oko nas?
Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi
Da li smo deo vecnosti…
I kada jednom dodje kraj
Ti nikad neces moci, znaj, da budes blizi istini!
Da li neko odozgo vidi sve
Da li smo I mi deo igre njegove…
Zasto nam daje da se mucimo, da verujemo
Da nikad nece doci kraj?
Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi
Da li smo deo vecnosti…
I kada jednom dodje kraj
Ti nikad neces moci, znaj, da budes blizi istini!

Igra (traducción)

Tal vez algún día, cuando los días hayan terminado
Entiendes dónde estamos y quiénes somos ahora.
¿Nos está engañando la naturaleza y todo es un juego?
¿O seguimos siendo parte de ella?
¿Por qué toda historia tiene un final?
¿Hay una segunda oportunidad o estoy siendo engañado por un sentimiento?
Ya sea que estemos lejos de la eternidad o no, no vemos
¿Que está en algún lugar a nuestro alrededor?
A medida que el tiempo pasa rápidamente, te preguntas dónde estamos ahora
¿Somos parte de la eternidad...
Y una vez que llega a su fin
¡Nunca podrás, ya sabes, estar más cerca de la verdad!
¿Alguien de arriba ve todo?
¿Somos también parte de su juego…
¿Por qué nos da problemas creer
¿Que nunca llegará a su fin?
A medida que el tiempo pasa rápidamente, te preguntas dónde estamos ahora
¿Somos parte de la eternidad...
Y una vez que llega a su fin
¡Nunca podrás, ya sabes, estar más cerca de la verdad!