Traducción de la letra de la canción Vreme Istine - Alogia

Vreme Istine (original)

Mislis da si veliki
Pod maskom lazne skromnosti
Slepom mrznjom gradis zamak
Svojoj sujeti
U hodnicima zavisti
Smisljas lazne istine
Se licemernim osmehom
Ti kralj si prevare!
Jednog dana ti ces sve izgubiti
Nista osim kajanja ti nece ostati!
Tanka je linija
Izmedju dobra I zla!
Mracni su ponori
Ljudskog nistavila…
U bolesnome zanosu
Si tudje greske broja
Gazio po svojoj braci
Nisko padao
Kade te svi napuste
I sam sa sobom ostanes
Molices na kolenima
Da ti oproste
Znaces tada da si sve izgubio
Onog dana kad si samog sebe izdao
Dobro znaj da vreme svima ce presuditi
Na svome putu svako sretne — istinu
Tvoje trnje svojom krvlju ce zalivati
Ja idem napred — ti ces iza ostati

Vreme Istine (traducción)

Crees que eres grande
Bajo la apariencia de falsa modestia
Construyes un castillo con odio ciego
A su vanidad
En los pasillos de la envidia
Inventas falsas verdades
Con una sonrisa hipócrita
¡Eres el rey del engaño!
Un día lo perderás todo.
¡No te quedará más que remordimiento!
es una linea delgada
¡Entre el bien y el mal!
Los abismos son oscuros
Aniquilación humana…
En éxtasis enfermo
Eres el error de otra persona
Pisoteó a sus hermanos
estaba cayendo bajo
Donde todos te dejan
te quedas contigo mismo
orar de rodillas
para perdonarte
Entonces sabes que lo perdiste todo
El día que te traicionaste
Sepan muy bien que el tiempo juzgará a todos
En su camino, todos se encuentran - la verdad
Tus espinas se inundarán con su sangre.
Voy hacia adelante, te quedarás atrás