
Fecha de emisión: 19.08.2004
Etiqueta de registro: One
Idioma de la canción: bosnio
Kao Snegovi(original) |
Kao da znam taj osecaj |
kada ti vreme u nepovrat krene, |
kad javi se to secanje |
na jednu zimu i neke snegove… |
Kao da svet polako nestaje |
dok hladne ruke brisu godine, |
ledi se dah dok trazim tragove, |
jos uvek cujem one glasove |
sto nocu bude me, |
imenom zovu me, |
kazu da odlazis, |
a meni ostaje… |
Smo bol i strah |
da prekriju me k’o snegovi, |
jos uvek osecam ledeni dah |
il' je to samo vetar severni… |
I ako znam da vreme leci sve |
ponekad obidjem nase parkove |
pozelim tada da pojavis se |
i da ozivis sve zimske duhove |
sto nocu bude me |
imenom zovu me, |
kazu da odlazis, |
a meni ostaje |
smo bol i strah |
da prekriju me k’o snegovi, |
jos uvek osecam ledeni dah |
il' je to samo vetar severni… |
(traducción) |
Es como si conociera ese sentimiento |
cuando tu tiempo es irreversible, |
cuando surge ese recuerdo |
por un invierno y algo de nieve… |
Es como si el mundo estuviera desapareciendo lentamente. |
mientras manos frías limpian los años, |
Recupero el aliento mientras busco pistas, |
Todavía escucho esas voces |
lo que me despierta por la noche |
me llaman por mi nombre |
dicen que te vas |
y me he ido… |
Somos dolor y miedo |
para cubrirme como la nieve, |
Todavía puedo sentir el aliento helado |
o es solo el viento del norte… |
Y si se que el tiempo todo lo cura |
a veces visito nuestros parques |
quiero que aparezcas entonces |
y para revivir todos los espíritus del invierno |
lo que me despierta por la noche |
me llaman por mi nombre |
dicen que te vas |
y a mi me queda |
somos dolor y miedo |
para cubrirme como la nieve, |
Todavía puedo sentir el aliento helado |
o es solo el viento del norte… |
Nombre | Año |
---|---|
Ambis | 2004 |
Vreme Istine | 2004 |
Lament | 2006 |
Amon | 2006 |
Lišće Minulih Jeseni | 2004 |
Egregor | 2004 |
Magija | 2004 |
Putnik Na Raskršću | 2004 |
Trgovci Dušama | 2004 |
Još Samo Ovaj Put | 2004 |
Samson | 2006 |
Metamorfoza | 2004 |
Novi Dan | 2006 |
As the Time Passes By | 2005 |
Tonem U San | 2002 |
Bajka | 2002 |
Sećanje Na Slike Iz Sna | 2002 |
Iznad Vremena | 2002 |
Igra | 2002 |
Politics of War | 2005 |