Traducción de la letra de la canción Sećanje Na Slike Iz Sna - Alogia

Sećanje Na Slike Iz Sna (original)

Neonske noci, neki prazni pogledi
Cudne misli sakrivam
Grad je hladan kada ostanes sam…
Kratak je dah
Sve veci je strah sto se budi
Sve nestaje
Sve postalo je hladno kao ova noc
Secanje na slike iz sna… Devedesete
Hladan znoj me obliva, budim se
Prolazi vek, mislim da vreme svemu sudi
Budan sanjam nocima
Palim svece da oteram mrak
Poslednji krug
Ulice zvone od koraka
Cujem zvuke bibnjeva
Brzi ritam godina iza nas
Secanje na slike iz sna… Devedesete
Hladan znoj me obliva, budim se

Sećanje Na Slike Iz Sna (traducción)

Noches de neón, algunas miradas en blanco
Escondo pensamientos extraños
La ciudad es fría cuando te dejan solo...
es falta de aliento
Crece el miedo a despertar
todo desaparece
Todo se volvió tan frío como esta noche
Recordando imágenes oníricas… Años noventa
El sudor frío me inunda, me despierto
Pasa un siglo, creo que el tiempo lo juzga todo
sueño despierto por la noche
Enciendo velas para ahuyentar la oscuridad
la última ronda
Las calles suenan con pasos
Escucho los sonidos de los tambores
El ritmo acelerado de los años detrás de nosotros
Recordando imágenes oníricas… Años noventa
El sudor frío me inunda, me despierto