Traducción de la letra de la canción The World Needs You - Alonzo, Soprano, S.Téban

The World Needs You (original)

Peut importe ta corpulence
Ton BEP ou ton maître d’audience
Le diesel ou le litre d’essence
Peut importe le quartier, le bar, le foyer d’enfants
Ton retard ou bien ton avance
Peut importe, le monde a besoin de toi
Ceux qui disent le contraire sont très loin d’toi
Le Père Noël saoulé au coca a séquestré Saint Nicolas
Pour t’vendre du rêve jusqu'à 6 ans au plus tard
Peut importe la lourdeur de tes secrets
Le très haut sait bien ce qu’on peut porter
Peut importe, le monde a besoin de toi
T’es dans le mécanisme
Même avec un trou dans l’organisme
Même en guerre les victimes sont utiles
C’est comme ça que les tyrans s’estiment
Le monde a besoin de toi
Énorme besoin d’croire
Qu’le monde a besoin de moi
A besoin de noirs, de blancs, voilà
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
Fait leur croire que ta vaillance n’a plus d’frein
Que même les morts ont faim
Que même affaibli tu marches avec les mains
Tes mômes ont besoin d’toi, au moins la santé
La darone a besoin d’croire qu’elle a pas échoué
A l'éducation mon cousin, les euros sous le coussin
Parfois mal, parfois bien, c’est la loi du divin
On est la comment, on vit la, y’a plus de hech’ma
Prend et sauve toi, on a besoin de toi
Ton contraire a besoin d’toi
Ton adversaire à besoin d’toi
Sans peuple il n’y a pas d’roi
Même si la déception est douloureuse
Que tu cherches encore à comprendre, les raison qui font que ta vie se creuse
Tombe pas dans le trou
Il fait noir et c’est plein d’boue
Tu deviens respectable qu’au royaume des fous
Ecoute une femme a besoin d’foi
Un homme a besoin d’foi
Tous deux ont besoin de croire que tourne la roue
Un jour ou l’autre, peu importe ton prénom
Ton âge, ton bâtiment d’prison
Ou la marque de ton canon
Peu importe ton héritage, un grand terrain
Ou bien les factures du daron mort dans le chagrin
Peu importe la ville ou l’patelin, la largeur du vagin
L’alcool monte, tes gosses dorment
T’aime te prendre des engins
Mais le monde à besoin d’toi
Énorme besoin d’croire
Qu’le monde a besoin de noirs, de blancs, voilà
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
De toi j’ai besoin, de moi t’as besoin
Que ce soit toi ou moi, le monde nous appartient
De elle t’as besoin, de lui t’as besoin
Donne-moi un peu de nous car le monde en a besoin
De toi j’ai besoin, de moi t’as besoin
Que ce soit toi ou moi, le monde nous appartient
De elle t’as besoin, de lui t’as besoin
Donne-moi un peu de nous car le monde en a besoin
Et ce depuis toujours, quand il court toi tu tombes
Elle rit quand je succombe
Mais bon le monde est fait ainsi
Si les mômes n’ont pas de modèle qu’ils vont suivre
T’as raté ton début, crois en ta suite
Car c’est ça depuis toujours, quand il court toi tu tombes
Elle rit quand je succombe
Mais bon le monde est fait ainsi
Si les mômes n’ont pas de modèle qu’ils vont suivre
T’as raté ton début, crois en ta suite
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
Yeah, yeah, yeah
Le monde a besoin de tous les enfants du block, pape
Le monde a besoin de Africa
Le monde a besoin de TSE Music, dis leur
Alonzo, Soprano, S. Teban
Le monde a besoin d’toi
Et l’homme a besoin de croire
Que le monde a besoin de moi, dis leur
Yeah, yeah, yeah, yeah
Segnor Alonzo de la Psychiatra de la Rimia, pape
Yeah, le monde a besoin d’toi
Le monde a besoin de moi

(traducción)

No importa lo grande que seas
Su BEP o su administrador de audiencia
El diésel o el litro de gasolina
No importa el barrio, el bar, el hogar de niños
Tu retraso o tu avance
Lo que sea, el mundo te necesita
Los que dicen lo contrario están muy lejos de ti.
Papá Noel borracho con coca secuestró a San Nicolás
Para venderte sueños hasta 6 años después
No importa cuán pesados ​​​​tus secretos
El muy alto sabe bien lo que se puede llevar
Lo que sea, el mundo te necesita
Estás en el mecanismo.
Incluso con un agujero en el cuerpo
Incluso en la guerra las víctimas son útiles.
Así se consideran los tiranos
El mundo te necesita
Gran necesidad de creer
Que el mundo me necesita
Necesita negros, blancos, eso es todo
Vaya
Tengo la rima al revés cuando veo a mis compañeros
Que se balancean del cielo al infierno
El mundo te necesita
el mundo me necesita
Hazles creer que tu valentía ya no tiene frenos
Que hasta los muertos tienen hambre
Que hasta debilitado caminas con las manos
Tus hijos te necesitan, al menos salud
La darone necesita creer que ella no ha fallado
A la educación mi prima, los euros debajo del cojín
A veces malo, a veces bueno, es la ley de lo divino
Somos el cómo, vivimos allí, ya no hay hech'ma
Toma y sálvate, te necesitamos
Tu opuesto te necesita
Tu oponente te necesita
Sin pueblo no hay rey
Aunque la decepción es dolorosa
Que todavía estás tratando de averiguar las razones por las que tu vida se está desmoronando
No caigas en el hoyo
Está oscuro y está lleno de barro.
Te vuelves respetable solo en el reino de los tontos.
Escucha una mujer necesita fe
Un hombre necesita fe
Ambos necesitan creer que la rueda gira
Algún día, cualquiera que sea tu nombre
Tu edad, el edificio de tu prisión
O la marca de tu cañón
No importa tu herencia, una gran tierra
O las facturas del daron que murió de pena
No importa la ciudad o el pueblo, el ancho de la vagina
El alcohol sube, tus hijos duermen
Te gusta llevar equipo
Pero el mundo te necesita
Gran necesidad de creer
Que el mundo necesita negros, blancos, eso es todo
Vaya
Tengo la rima al revés cuando veo a mis compañeros
Que se balancean del cielo al infierno
El mundo te necesita
el mundo me necesita
Vaya
Tengo la rima al revés cuando veo a mis compañeros
Que se balancean del cielo al infierno
El mundo te necesita
el mundo me necesita
Te necesito, me necesitas
Ya seas tú o yo, el mundo es nuestro
La necesitas, lo necesitas
Dame un poco de nosotros porque el mundo lo necesita
Te necesito, me necesitas
Ya seas tú o yo, el mundo es nuestro
La necesitas, lo necesitas
Dame un poco de nosotros porque el mundo lo necesita
Y siempre ha sido, cuando corre te caes
Ella se ríe cuando sucumbo
Pero bueno, el mundo está hecho así.
Si los niños no tienen un modelo a seguir, lo seguirán
Te perdiste tu comienzo, cree en tu secuela
Porque siempre ha sido así, cuando él corre, te caes
Ella se ríe cuando sucumbo
Pero bueno, el mundo está hecho así.
Si los niños no tienen un modelo a seguir, lo seguirán
Te perdiste tu comienzo, cree en tu secuela
Vaya
Tengo la rima al revés cuando veo a mis compañeros
Que se balancean del cielo al infierno
El mundo te necesita
el mundo me necesita
Si, si, si
El mundo necesita a todos los niños de la cuadra, papa
El mundo necesita África
El mundo necesita TSE Music, diles
Alonso, Soprano, S. Teban
El mundo te necesita
Y el hombre necesita creer
Que el mundo me necesita, diles
Sí Sí Sí Sí
Señor Alonso de la Psiquiatra de la Rimia, Papa
Sí, el mundo te necesita
el mundo me necesita