Traducción de la letra de la canción Hand-Made - alt-J

Hand-Made (original)

Your sting red-full-stops my skin
Dotted, scratch, scratch, now I’m bleeding
Legions upon legions of craftsmen handmade my feelings
«Are you sitting comfortably?
Then we’ll begin.»
There’s bears in the wood and they’re out to get me
And I’m safe from harm if I stay in this chalet
And hold me tight and I’ll sink in
I’m absorbed in your thinking
But you don’t know
You…
But you don’t know
You…
Your sting red-full-stops my skin
Dotted, scratch, scratch, now I’m bleeding
Legions upon legions of craftsmen handmade my feelings
For you…
For you…

(traducción)

Tu aguijón rojo-full-detiene mi piel
Punteado, rasguño, rasguño, ahora estoy sangrando
Legiones y legiones de artesanos hicieron a mano mis sentimientos
«¿Estás sentado cómodamente?
Entonces empezaremos.»
Hay osos en el bosque y quieren atraparme
Y estoy a salvo de cualquier daño si me quedo en este chalet
Y abrázame fuerte y me hundiré
Estoy absorto en tu pensamiento
pero tu no sabes
Tú…
pero tu no sabes
Tú…
Tu aguijón rojo-full-detiene mi piel
Punteado, rasguño, rasguño, ahora estoy sangrando
Legiones y legiones de artesanos hicieron a mano mis sentimientos
Para usted…
Para usted…