Traducción de la letra de la canción All Ends Well - Alter Bridge

All Ends Well (original)

If I could ease your mind, calm the storm inside
Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide
Show you that tomorrow everything will be just fine
All in due time
Somewhere down the road, your stars will show
Somewhere down the road, you’re almost home
You’re almost home
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble
It’s gonna hurt like hell
This much I know all ends well
It all ends well
If I could heal the scars, show you what you are
Bind the wounds of disbelief that brought you down so hard
I would be the tourniquet around your doubting heart
All in due time
Somewhere down the road, your stars will show
Somewhere down the road, you’re almost home
You’re almost home
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble
It’s gonna hurt like hell
This much I know all ends well
It all ends well
So hard to see, so hard to find
(So hard to find)
All that you need will calm the tide
(Will calm the tide)
These words of wisdom you’ll know to find
You have so much to give, won’t you live
Won’t you live a little more
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble
It’s gonna hurt like hell
This much I know all ends well
(It all)
This much I know all ends well
This much I know all ends well
This much I know all ends well
This much I know all ends well

(traducción)

Si pudiera tranquilizar tu mente, calmar la tormenta interior
Saca tu corazón a la deriva de una marea cruel y amarga
Mostrarte que mañana todo estará bien
Todo a su debido tiempo
En algún lugar del camino, tus estrellas se mostrarán
En algún lugar del camino, estás casi en casa
ya casi estás en casa
Si no crees en nada más
Solo sigue creyendo en ti mismo
Habrá tiempos de angustia
va a doler como el infierno
Esto mucho que sé que todo termina bien
todo termina bien
Si pudiera curar las cicatrices, mostrarte lo que eres
Ata las heridas de la incredulidad que te derribaron tan fuerte
Sería el torniquete alrededor de tu corazón dudoso
Todo a su debido tiempo
En algún lugar del camino, tus estrellas se mostrarán
En algún lugar del camino, estás casi en casa
ya casi estás en casa
Si no crees en nada más
Solo sigue creyendo en ti mismo
Habrá tiempos de angustia
va a doler como el infierno
Esto mucho que sé que todo termina bien
todo termina bien
Tan difícil de ver, tan difícil de encontrar
(Tan difícil de encontrar)
Todo lo que necesitas calmará la marea
(Calmará la marea)
Estas palabras de sabiduría que sabrás encontrar
Tienes tanto para dar, ¿no vivirás?
¿No vas a vivir un poco más?
Si no crees en nada más
Solo sigue creyendo en ti mismo
Habrá tiempos de angustia
va a doler como el infierno
Esto mucho que sé que todo termina bien
(Todo)
Esto mucho que sé que todo termina bien
Esto mucho que sé que todo termina bien
Esto mucho que sé que todo termina bien
Esto mucho que sé que todo termina bien