Traducción de la letra de la canción Before Tomorrow Comes - Alter Bridge, The Parallax Orchestra

Before Tomorrow Comes (original)

I couldn’t sleep, I had to listen
To a conscience, knowing so well
That nothing comes from indifference
I look inside of myself
Will I find some kind of conviction?
Or will I bid the hero farewell?
Or will I be defined by things that could’ve been?
I guess time will only tell
I guess time will only tell
So don’t let it be
Before tomorrow comes
Before you turn away
Take the hand in need
Before tomorrow comes
You can change everything
I curse my worth and every comfort
That blinded me for way too long
Damn it all, I’ll make a difference from now on
Cause I’m wide awake to it all
Cause I’m wide awake to it all
So don’t let it be
Before tomorrow comes
Before you turn away
Take the hand in need
Before tomorrow comes
You can change everything
Does anyone care
It ain’t right, what we’re doing
Does anyone care
It ain’t right, where we’re going
Does anyone dare
Justify how we’re living
Does anyone here care at all?
So don’t let it be
Before tomorrow comes
Before you turn away
Take the hand in need
Before tomorrow comes
You can change everything
We could be so much more than we are
We could be so much more than we are
We could be so much more than we are
Oh this much I know

(traducción)

No podía dormir, tenía que escuchar
A una conciencia, sabiendo tan bien
Que nada viene de la indiferencia
miro dentro de mi
¿Encontraré algún tipo de condena?
¿O me despediré del héroe?
¿O seré definido por cosas que podrían haber sido?
Supongo que el tiempo solo lo dirá
Supongo que el tiempo solo lo dirá
Así que no dejes que sea
antes de que llegue mañana
antes de que te alejes
Toma la mano en necesidad
antes de que llegue mañana
puedes cambiar todo
Maldigo mi valor y toda comodidad
Eso me cegó por demasiado tiempo
Maldita sea, haré una diferencia a partir de ahora
Porque estoy completamente despierto a todo
Porque estoy completamente despierto a todo
Así que no dejes que sea
antes de que llegue mañana
antes de que te alejes
Toma la mano en necesidad
antes de que llegue mañana
puedes cambiar todo
Le importa a alguien
No está bien, lo que estamos haciendo
Le importa a alguien
No está bien, a dónde vamos
alguien se atreve
Justificar cómo estamos viviendo
¿A alguien aquí le importa en absoluto?
Así que no dejes que sea
antes de que llegue mañana
antes de que te alejes
Toma la mano en necesidad
antes de que llegue mañana
puedes cambiar todo
Podríamos ser mucho más de lo que somos
Podríamos ser mucho más de lo que somos
Podríamos ser mucho más de lo que somos
Oh, esto es lo que sé