Traducción de la letra de la canción Breathe Again - Alter Bridge

Breathe Again (original)

I have played the part
I have all but lost my soul
And I have sacrificed
For what it’s worth, I just don’t know
In the silence of my heart
There is a distant call
Yeah
It beckons me to stand apart
So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end
Where I’m free to breathe again
Through the suffering
Through the misery and pain
Never anything
But the will to see the day
When the promise might be born
Light the spark within
Yeah
'Cause I can’t take it anymore
So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end
Where I’m free to breathe again
Well I am free to roam
And set out on my own
To rise above the hands that try to hold me down
Before the end, I know I’ll breathe again
To find my way
So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end
I’m leaving today
I’m leaving today
I’m leaving today

Breathe Again (traducción)

he interpretado el papel
Casi he perdido mi alma
Y he sacrificado
Por lo que vale, simplemente no lo sé
En el silencio de mi corazón
Hay una llamada lejana
sí
Me invita a separarme
Así que me propuse por mi cuenta
Solo para respirar de nuevo
Toca la luz que me llama hogar
Solo para llegar al final
Donde soy libre para respirar de nuevo
A través del sufrimiento
A través de la miseria y el dolor
nunca nada
Pero la voluntad de ver el día
Cuando la promesa podría nacer
Enciende la chispa dentro
sí
Porque no puedo soportarlo más
Así que me propuse por mi cuenta
Solo para respirar de nuevo
Toca la luz que me llama hogar
Solo para llegar al final
Donde soy libre para respirar de nuevo
Bueno, soy libre de vagar
Y emprender por mi cuenta
Para elevarme por encima de las manos que intentan sujetarme
Antes del final, sé que volveré a respirar
Para encontrar mi camino
Así que me propuse por mi cuenta
Solo para respirar de nuevo
Toca la luz que me llama hogar
Solo para llegar al final
me voy hoy
me voy hoy
me voy hoy