Traducción de la letra de la canción Coming Home - Alter Bridge

Coming Home (original)

As I peel away
All the years of pain
I discovered what’s been all along
You were so right
I was so wrong
Every shooting star
They all fall so hard
They all fade like a played out song
Now is the time
Before all is lost
I’m coming home
I’m coming home
So I’m coming home
Lost on a road I don’t belong
I’ll rest my song
I’m so alone
Far from the streets I call my own
I’m coming home
Rushing back to me As the city sleeps
So afraid of what I will find
Memories they haunt
From deep inside
Every broken man
Comes to understand
that he’ll never find paradise
When all that he wants
Was there all the time
I’m coming home
I’m coming home
So I’m coming home
Lost on a road I don’t belong
I’ll rest my song
I’m so alone
Far from the streets I call my own
So I’m coming home
Back to a world left long ago
And now I know
I’m coming home
I’ll find my way back
I’m letting go
I’m coming home
We come to find
What we take for granted
Keeps us alive in the end
So don’t let time
Leave you empty handed
Reach out tonight and make amends
So I’m coming home
Back to the place where I belong
I’ll rest my song
I’m so alone
Far from the streets I call my own
So I’m coming home
Back to a world left long ago
Now I know
I’m coming home
I’ll find my way back
I’m coming home
I’m coming home

Coming Home (traducción)

Mientras me despego
Todos los años de dolor
Descubrí lo que ha sido todo el tiempo
Tenías tanta razón
Estaba tan equivocado
Cada estrella fugaz
Todos caen tan fuerte
Todos se desvanecen como una canción reproducida
Ahora es el momento
Antes de que todo esté perdido
Estoy llegando a casa
Estoy llegando a casa
Así que voy a volver a casa
Perdido en un camino al que no pertenezco
Descansaré mi canción
Estoy tan solo
Lejos de las calles que llamo mías
Estoy llegando a casa
Corriendo hacia mí mientras la ciudad duerme
Tan asustado de lo que encontraré
Recuerdos que persiguen
desde muy adentro
Cada hombre roto
llega a entender
que nunca encontrará el paraíso
Cuando todo lo que quiere
estuvo ahí todo el tiempo
Estoy llegando a casa
Estoy llegando a casa
Así que voy a volver a casa
Perdido en un camino al que no pertenezco
Descansaré mi canción
Estoy tan solo
Lejos de las calles que llamo mías
Así que voy a volver a casa
Volver a un mundo que se fue hace mucho tiempo
Y ahora lo sé
Estoy llegando a casa
Encontraré mi camino de regreso
Estoy dejando ir
Estoy llegando a casa
venimos a buscar
Lo que damos por sentado
Nos mantiene vivos al final
Así que no dejes que el tiempo
te dejo con las manos vacias
Llegar esta noche y hacer las paces
Así que voy a volver a casa
De vuelta al lugar al que pertenezco
Descansaré mi canción
Estoy tan solo
Lejos de las calles que llamo mías
Así que voy a volver a casa
Volver a un mundo que se fue hace mucho tiempo
Ahora sé
Estoy llegando a casa
Encontraré mi camino de regreso
Estoy llegando a casa
Estoy llegando a casa