Traducción de la letra de la canción Dying Light - Alter Bridge

Dying Light (original)

Here we go again, it’s coming on just like before
The same old sinking feeling pulls me down an endless hole
Oh, the heavy lifting as I fret for what might be
If this is the beginning of the end then let me dream
In the eye of the storm
From the moment we’re born
In the dying light
We learn to live when we give in
To the silent waves that crash inside
In the dying light
We can begin to live again
When we wake up to eternal life
Let this be an exercise in how to face your fears
Step into the realm of madness if you dare, my dear
We are lost in the swarm
From the moment we’re born
In the dying light
We learn to live when we give in
To the silent waves that crash inside
In the dying light
We can begin to live again
When we wake up to eternal life
All that we need passes by
Until we concede and resign
This mortal coil into the light
Here we go again, it’s coming on just like before
The same old sinking feeling pulls me down an endless hole
In the dying light
We learn to live when we give in
To the silent waves that crash inside
In the dying light
We can begin to live again
When we wake up to eternal life
(When we wake up to eternal life)
(When we wake up to eternal life)

Dying Light (traducción)

Aquí vamos de nuevo, viene como antes
El mismo viejo sentimiento de hundimiento me tira por un agujero sin fin
Oh, el trabajo pesado mientras me preocupo por lo que podría ser
Si este es el principio del fin entonces déjame soñar
En el ojo de la tormenta
Desde el momento en que nacemos
En la luz moribunda
Aprendemos a vivir cuando nos rendimos
A las olas silenciosas que chocan en el interior
En la luz moribunda
Podemos comenzar a vivir de nuevo
Cuando despertamos a la vida eterna
Que esto sea un ejercicio de cómo enfrentar tus miedos
Entra en el reino de la locura si te atreves, querida
Estamos perdidos en el enjambre
Desde el momento en que nacemos
En la luz moribunda
Aprendemos a vivir cuando nos rendimos
A las olas silenciosas que chocan en el interior
En la luz moribunda
Podemos comenzar a vivir de nuevo
Cuando despertamos a la vida eterna
Todo lo que necesitamos pasa
Hasta que cedamos y renunciemos
Esta bobina mortal en la luz
Aquí vamos de nuevo, viene como antes
El mismo viejo sentimiento de hundimiento me tira por un agujero sin fin
En la luz moribunda
Aprendemos a vivir cuando nos rendimos
A las olas silenciosas que chocan en el interior
En la luz moribunda
Podemos comenzar a vivir de nuevo
Cuando despertamos a la vida eterna
(Cuando despertamos a la vida eterna)
(Cuando despertamos a la vida eterna)