Traducción de la letra de la canción Last Rites - Alter Bridge

Last Rites (original)

I’ve seen the future
Yeah the writing’s on the wall
And it don’t look that good to me
Tear at the sutures
Put in place to save us all
Well that’s your right but wait and see
You don’t know
Where this goes
Wait until tomorrow
You don’t know
Where this goes
One day you will see
There’ll be no last rites
The future’s all but set in stone
Say goodbye
To the only way of life you’ve ever known
Life you’ve ever known
Life you’ve ever known
Life you’ve ever known
Protest the boundaries
Put in place that hold you down
Scream in defiance storm the gates
Put out a bounty
That might serve you well for now
But in the end you’ll seal our fate
You don’t know
Where this goes
Wait until tomorrow
Oh no
Here we go
Again
There’ll be no last rites
The future’s all but set in stone
Say goodbye
To the only way of life you’ve known
There’s no time
To wallow in the undertow
The last rites
Are screaming in the distance
Here we go
Here we go
Here we go
You had to have it your way now we know
Ok you’ve got your rights
But don’t wrong tomorrow
I guess we all lose sight
With no one left to follow
Here me laugh now as
Embers fall like snow
Nothing matters now
Well I told you so
There’ll be no last rites
The future’s all but set in stone
Say goodbye
To the only way of life you’ve known
There’s no time
To wallow in the undertow
The last rites
Are screaming in the distance
Here we go
Here me laugh now as
Embers fall like snow
Nothing matters now
Well I told you so

(traducción)

he visto el futuro
Sí, la escritura está en la pared
Y no me parece tan bueno
Desgarro en las suturas
Poner en su lugar para salvarnos a todos
Bueno, ese es tu derecho, pero espera y verás.
no sabes
donde va esto
Espera hasta mañana
no sabes
donde va esto
un dia veras
No habrá últimos ritos
El futuro está casi grabado en piedra
Decir adiós
A la única forma de vida que has conocido
La vida que has conocido
La vida que has conocido
La vida que has conocido
Protesta los límites
Poner en lugar que te mantenga presionado
Grita en desafío asaltar las puertas
Ofrecer una recompensa
Eso podría servirte bien por ahora.
Pero al final sellarás nuestro destino
no sabes
donde va esto
Espera hasta mañana
Oh, no
Aquí vamos
Otra vez
No habrá últimos ritos
El futuro está casi grabado en piedra
Decir adiós
A la única forma de vida que has conocido
No hay tiempo
Revolcarse en la resaca
los ultimos ritos
Están gritando en la distancia
Aquí vamos
Aquí vamos
Aquí vamos
Tenías que hacerlo a tu manera ahora lo sabemos
Vale, tienes tus derechos.
Pero no te equivoques mañana
Supongo que todos perdemos de vista
Sin nadie a quien seguir
Aquí me río ahora como
Las brasas caen como nieve
nada importa ahora
Bueno, te lo dije
No habrá últimos ritos
El futuro está casi grabado en piedra
Decir adiós
A la única forma de vida que has conocido
No hay tiempo
Revolcarse en la resaca
los ultimos ritos
Están gritando en la distancia
Aquí vamos
Aquí me río ahora como
Las brasas caen como nieve
nada importa ahora
Bueno, te lo dije