Traducción de la letra de la canción Native Son - Alter Bridge

Native Son (original)

Fate, giver of life now is all but dead and gone
Pain, left to die in blood-drenched fields or driven off
Now nothing remains
A ritual tamed
What’s taken away
We will never replace, no
Now I’m a native son in a foreign land
And I’m just living in a world I can’t understand
Time marching forward brings a slow and cruel decay
As I fight for the heritage so many died to save
Now nothing remains
A ritual tamed
What’s taken away
We will never replace
Now I’m a native son in a foreign land
And I’m just living in a world I can’t understand
Fractured and cut off from all we had
Severed all that’s sacred, now we stand
Strangers left to wander this strange land
Now I’m a native son in a foreign land
And I’m just living in a world I can’t understand
I look around and see that my world is gone
Still I keep trying to fit in where I don’t belong

Native Son (traducción)

El destino, dador de vida ahora está casi muerto y desaparecido
Dolor, dejado morir en campos empapados de sangre o expulsado
Ahora nada queda
Un ritual domesticado
lo que se quita
Nunca reemplazaremos, no
Ahora soy un hijo nativo en una tierra extranjera
Y solo estoy viviendo en un mundo que no puedo entender
El tiempo que avanza trae una decadencia lenta y cruel
Mientras lucho por la herencia, tantos murieron para salvar
Ahora nada queda
Un ritual domesticado
lo que se quita
Nunca reemplazaremos
Ahora soy un hijo nativo en una tierra extranjera
Y solo estoy viviendo en un mundo que no puedo entender
Fracturado y cortado de todo lo que teníamos
Cortado todo lo que es sagrado, ahora estamos de pie
Extraños dejados para vagar por esta extraña tierra
Ahora soy un hijo nativo en una tierra extranjera
Y solo estoy viviendo en un mundo que no puedo entender
Miro a mi alrededor y veo que mi mundo se ha ido
Todavía sigo tratando de encajar donde no pertenezco