Traducción de la letra de la canción Peace Is Broken - Alter Bridge

Peace Is Broken (original)

All the sorrows that you’ve known
All the wars that you wage
I’m bearing arms against your own
As you throw your life away
The peace is broken
You did it all yourself
With you and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
Is self imposed and hard to tame
The peace is broken
Oh can’t you see what you’ve become?
As you crawl to your own grave
When everything is said and done
You will find that it’s too late
The peace is broken
You did it all yourself
With you and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
Is self imposed and hard to tame
The peace is broken
All the sorrows that you’ve known, all the wars that you wage
Lost to every worry
Every sorrow in your heart
Everything is blurry
Now you’ve torn your world apart
None of this will matter
Not tomorrow just today
Don’t let this moment slip away
The peace is broken
You did it all yourself
With you and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
Is self imposed and hard to tame
The peace is broken

Peace Is Broken (traducción)

Todas las penas que has conocido
Todas las guerras que libra
Estoy tomando armas contra los tuyos
Mientras tiras tu vida
la paz esta rota
Lo hiciste todo tú mismo
contigo y sin nadie más a quien culpar
la paz esta rota
El problema en tu corazón
Es autoimpuesto y difícil de domesticar
la paz esta rota
Oh, ¿no puedes ver en lo que te has convertido?
Mientras te arrastras hacia tu propia tumba
Cuando todo está dicho y hecho
Descubrirás que es demasiado tarde
la paz esta rota
Lo hiciste todo tú mismo
contigo y sin nadie más a quien culpar
la paz esta rota
El problema en tu corazón
Es autoimpuesto y difícil de domesticar
la paz esta rota
Todas las penas que has conocido, todas las guerras que libraste
Perdido en cada preocupación
Cada dolor en tu corazón
todo esta borroso
Ahora has destrozado tu mundo
Nada de esto importará
No mañana solo hoy
No dejes que este momento se escape
la paz esta rota
Lo hiciste todo tú mismo
contigo y sin nadie más a quien culpar
la paz esta rota
El problema en tu corazón
Es autoimpuesto y difícil de domesticar
la paz esta rota