Traducción de la letra de la canción Take the Crown - Alter Bridge

Take the Crown (original)

So sorry
So sorry
But you’re going down
Under the lights and thunder
We come to life
You roll the bones and wonder
What fate decides
The screams, the frenzy
Reveals the worst
As hearts of many
Hunger to be first
Let’s state the obvious right now
We’ll be victorious
We’ll take the crown
Just like we’ve always done before
You’re digging in
We’ll step around
'Cause in the end
We will stand our ground
Blood on the diamond flowing
Tears fall tonight
There is no sense in hoping
You won’t survive
The sound, the fury
Will shake the earth
As cowards scurry
Knowing we’ve returned
Let’s state the obvious right now
We’ll be victorious
We’ll take the crown
Just like we’ve always done before
You’re digging in
We’ll step around
'Cause in the end
We will stand our ground
You will bow down in the end
Know our reign we will defend
Young and impossible (Impossible)
As we stake our claim (Our claim)
In the league of unstoppables (Unstoppables)
Your resistance in the end will be in vain
Let’s state the obvious right now
We’ll be victorious
We’ll take the crown
Just like we’ve always done before
You’re digging in
We’ll step around
'Cause in the end
We will stand our ground
You’re going down but we’re so sorry
You’re going down but we’re so sorry

Take the Crown (traducción)

Lo siento mucho
Lo siento mucho
pero tu estas bajando
Bajo las luces y los truenos
Venimos a la vida
Haces rodar los huesos y te preguntas
que decide el destino
Los gritos, el frenesí
Revela lo peor
Como corazones de muchos
Hambre de ser el primero
Digamos lo obvio ahora mismo
saldremos victoriosos
Tomaremos la corona
Como siempre lo hemos hecho antes
estas cavando
daremos un paso
Porque al final
Nos mantendremos firmes
Sangre en el diamante que fluye
Las lágrimas caen esta noche
No tiene sentido esperar
no sobrevivirás
El sonido, la furia
Sacudirá la tierra
Como cobardes corren
Sabiendo que hemos regresado
Digamos lo obvio ahora mismo
saldremos victoriosos
Tomaremos la corona
Como siempre lo hemos hecho antes
estas cavando
daremos un paso
Porque al final
Nos mantendremos firmes
Te inclinarás al final
Conoce nuestro reino que defenderemos
Joven e imposible (Imposible)
Mientras hacemos nuestro reclamo (Nuestro reclamo)
En la liga de los imparables (Imparables)
Tu resistencia al final será en vano
Digamos lo obvio ahora mismo
saldremos victoriosos
Tomaremos la corona
Como siempre lo hemos hecho antes
estas cavando
daremos un paso
Porque al final
Nos mantendremos firmes
Vas a caer, pero lo sentimos mucho.
Vas a caer, pero lo sentimos mucho.