Traducción de la letra de la canción Tear Us Apart - Alter Bridge

Tear Us Apart (original)

Blind sided once again
Fooled by the fool within
You know
You’re dead to a sacrifice
Slowly you wake to find
No hope
Withered and burning red
The promises you left for dead
Go cold
But this too will surely fade
This truth you cannot escape
That we have to face
And learn from mistakes to grow
Don’t let the world tear us apart
Don’t live a lie, don’t break a heart
Don’t compromise just wait
Drink from a poisoned well
Only to kill yourself
Alone
Wake up and take a stand
While there is still a chance
Let go
Hatred cannot replace
The love you are meant to save
And hold
Silence the great divide
This truth you cannot deny
We have to face
And learn from mistakes to grow
Don’t let the world tear us apart
Don’t live a lie, don’t break a heart
Don’t compromise just wait
If there is something worth saving
Let it show
If there is something worth changing
Let it go
Cause time is only wasting
Now you know
Don’t let the world tear us apart
Don’t live a lie, don’t break a heart
Don’t compromise just wait
Don’t compromise just wait
Don’t let the world tear us apart
Tear us apart
Tear us apart

(traducción)

A ciegas una vez más
Engañado por el tonto dentro
sabes
Estás muerto a un sacrificio
Lentamente te despiertas para encontrar
Sin esperanza
Marchito y rojo ardiente
Las promesas que dejaste por muertas
ir frío
Pero esto también seguramente se desvanecerá
Esta verdad de la que no puedes escapar
Que tenemos que enfrentar
Y aprender de los errores para crecer
No dejes que el mundo nos separe
No vivas una mentira, no rompas un corazón
No te comprometas solo espera
Beber de un pozo envenenado
Solo para suicidarte
Solo
Despierta y toma una posición
Si bien todavía hay una oportunidad
Déjalo ir
El odio no puede reemplazar
El amor que estás destinado a salvar
Y espera
Silenciar la gran división
Esta verdad no la puedes negar
Tenemos que enfrentar
Y aprender de los errores para crecer
No dejes que el mundo nos separe
No vivas una mentira, no rompas un corazón
No te comprometas solo espera
Si hay algo que valga la pena salvar
Deja que se muestre
Si hay algo que valga la pena cambiar
Déjalo ir
Porque el tiempo es solo una pérdida
ahora ya sabes
No dejes que el mundo nos separe
No vivas una mentira, no rompas un corazón
No te comprometas solo espera
No te comprometas solo espera
No dejes que el mundo nos separe
Nos destrozará
Nos destrozará