Traducción de la letra de la canción Буду для тебя - Алёна Валенсия

Буду для тебя (original)

Встречи длинней, чем ночи.
Ночи длинней, чем дни.
И каждый раз так хочет сердце остаться с ним.
Может уже не важно.
Может уже не жаль.
Я испиваю до капли — это мой рай!
Припев:
Буду для тебя самою нежною.
Буду для тебя самою грешною.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Небо грустит все чаще, плачет немым дождем.
Слёзы вдруг станут слаще только для нас вдвоём.
Помни минуты рая.
Помни, не забывай!
Я говорю: «До свидания!», но не скажу: «Прощай…»
Припев:
Буду для тебя самою нежною.
Буду для тебя самою грешною.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Я оставлю только душу-душу.
Я оставлю только душу-душу.
Я оставлю только душу-душу.
Я оставлю только душу-душу.
Буду для тебя самою нежною.
Буду для тебя самою грешною.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу…
Буду для тебя самою нежною.
Буду для тебя самою грешною.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Только душу-душу я оставлю.
Только душу-душу я оставлю.

Буду для тебя (traducción)

Las reuniones son más largas que las noches.
Las noches son más largas que los días.
Y cada vez que el corazón quiere quedarse con él.
Tal vez ya no importe.
Tal vez no sea una pena.
Bebo hasta la gota - ¡este es mi paraíso!
Coro:
Seré el más gentil para ti.
Seré el más pecador para ti.
te doy mi amor
Dejaré solo alma-alma.
te doy mi amor
Dejaré solo alma-alma.
El cielo está cada vez más triste, llorando lluvia silenciosa.
Las lágrimas de repente se vuelven más dulces solo para nosotros dos.
Recuerda los momentos del paraíso.
¡Recuerda, no olvides!
Digo: "¡Adiós!", Pero no diré: "Adiós..."
Coro:
Seré el más gentil para ti.
Seré el más pecador para ti.
te doy mi amor
Dejaré solo alma-alma.
te doy mi amor
Dejaré solo alma-alma.
Dejaré solo alma-alma.
Dejaré solo alma-alma.
Dejaré solo alma-alma.
Dejaré solo alma-alma.
Seré el más gentil para ti.
Seré el más pecador para ti.
te doy mi amor
Dejaré solo alma-alma.
te doy mi amor
Solo alma-alma...
Seré el más gentil para ti.
Seré el más pecador para ti.
te doy mi amor
Dejaré solo alma-alma.
te doy mi amor
Dejaré solo alma-alma.
Dejaré solo alma-alma.
Dejaré solo alma-alma.