Traducción de la letra de la canción Люби меня - Алёна Валенсия

Люби меня (original)

Куплет 1:
Вдох на миг на мгновение.
И чтоб сердцебиение манишь, взглядом.
Просыпаясь ночами дальше что будет с нами.
Только, ты только будь рядом.
Припев:
Люби меня долго, люби меня сильно.
При взгляде твоем я, ты знаешь — бессильна.
Люби меня нежно, на миг мы остались.
Казалось столетия меж нами промчались.
Люби меня долго…
Люби меня нежно…
Куплет 2:
Нет слов больше на ветер.
За любовь мы в ответе стали, знаешь.
Боль на нежность сменилась.
И все в миг изменилось.
Верю, ты все понимаешь.
Припев:
Люби меня долго, люби меня сильно.
При взгляде твоем я, ты знаешь — бессильна.
Люби меня нежно, на миг мы остались.
Казалось столетия меж нами промчались.
Люби меня долго…
Люби меня нежно…
Люби меня долго…
Люби меня нежно…
Люби меня долго, люби меня сильно.
При взгляде твоем я, ты знаешь — бессильна.
Люби меня нежно, на миг мы остались.
Казалось столетия меж нами промчались.
Люби меня долго…
Люби меня нежно…
Люби меня долго…

Люби меня (traducción)

Verso 1:
Inhala por un momento por un momento.
Y para que atraigas un latido con una mirada.
Despertarse por la noche, qué será de nosotros.
Sólo, sólo estar allí.
Coro:
Ámame mucho, ámame fuerte.
A tu mirada, soy, ya sabes, impotente.
Ámame con ternura, por un momento nos quedamos.
Siglos parecían pasar entre nosotros.
ámame mucho...
Amame tiernamente…
Verso 2:
No hay más palabras para el viento.
Por amor, nos convertimos en la respuesta, ya sabes.
El dolor se ha convertido en ternura.
Y todo cambió en un instante.
Creo que lo entiendes todo.
Coro:
Ámame mucho, ámame fuerte.
A tu mirada, soy, ya sabes, impotente.
Ámame con ternura, por un momento nos quedamos.
Siglos parecían pasar entre nosotros.
ámame mucho...
Amame tiernamente…
ámame mucho...
Amame tiernamente…
Ámame mucho, ámame fuerte.
A tu mirada, soy, ya sabes, impotente.
Ámame con ternura, por un momento nos quedamos.
Siglos parecían pasar entre nosotros.
ámame mucho...
Amame tiernamente…
ámame mucho...