| Мне надоели слёз океан,
| Estoy cansado del océano de lágrimas
|
| Чужая реальность и чей-то обман.
| Realidad alienígena y engaño de alguien.
|
| Вновь на краю Земли, как же мы могли не понимать?
| De nuevo en el borde de la Tierra, ¿cómo no podríamos entender?
|
| Всё, во что веришь ты; | Todo en lo que crees; |
| все мои мечты — всё потерять!
| todos mis sueños - perder todo!
|
| Нет больше мыслей, нет больше слов.
| No más pensamientos, no más palabras.
|
| Только лишь раны тяжелых оков.
| Sólo heridas de pesados grilletes.
|
| Я так хочу кричать, но нет сил дышать, снова на дно.
| Quiero gritar tanto, pero no tengo fuerzas para respirar, estoy en el fondo otra vez.
|
| Как пересечь пути, как теперь найти нужный пароль?
| ¿Cómo cruzar caminos, cómo ahora encontrar la contraseña correcta?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
| Guardar el secreto de nuestro amor, pero no se hará realidad.
|
| Сгорают мосты, — только, увы; | Los puentes se queman, solo, por desgracia; |
| но не забудется.
| pero no será olvidado.
|
| Мимо нас дни и ночи. | Nos pasan los días y las noches. |
| Пульса нет, нет мочи.
| Sin pulso, sin orina.
|
| Сердце вновь напополам!
| ¡El corazón está lleno de nuevo!
|
| Всё превратилось в немое кино.
| Todo se convirtió en una película muda.
|
| Для нас время вышло, но всё-равно —
| Para nosotros, se acabó el tiempo, pero de todos modos -
|
| Руки на пульсе вновь. | Manos en el pulso de nuevo. |
| Отдаю любовь лишь для тебя!
| ¡Doy amor sólo para ti!
|
| Но пустоту делить… Без тебя мне жить больше нельзя!
| Pero compartir el vacío... ¡Ya no puedo vivir sin ti!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
| Guardar el secreto de nuestro amor, pero no se hará realidad.
|
| Сгорают мосты, только, увы; | Los puentes se queman, solo, por desgracia; |
| но не забудется.
| pero no será olvidado.
|
| Мимо нас дни и ночи. | Nos pasan los días y las noches. |
| Пульса нет, нет мочи.
| Sin pulso, sin orina.
|
| Сердце вновь напополам!
| ¡El corazón está lleno de nuevo!
|
| Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
| Guardar el secreto de nuestro amor, pero no se hará realidad.
|
| Сгорают мосты, только, увы; | Los puentes se queman, solo, por desgracia; |
| но не забудется.
| pero no será olvidado.
|
| Мимо нас дни и ночи. | Nos pasan los días y las noches. |
| Пульса нет, нет мочи.
| Sin pulso, sin orina.
|
| Сердце вновь напополам!
| ¡El corazón está lleno de nuevo!
|
| Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
| Guardar el secreto de nuestro amor, pero no se hará realidad.
|
| Сгорают мосты, только, увы; | Los puentes se queman, solo, por desgracia; |
| но не забудется.
| pero no será olvidado.
|
| Мимо нас дни и ночи. | Nos pasan los días y las noches. |
| Пульса нет, нет мочи.
| Sin pulso, sin orina.
|
| Сердце вновь напополам! | ¡El corazón está lleno de nuevo! |