Traducción de la letra de la canción Фобия - Алёна Валенсия

Фобия (original)

Ты обещал в тот день, что я твоя единственная.
Что же ты лжёшь теперь, что между нами дверь стала стальная.
Ты говорил, поверь, любовь нам будет неземная.
Я так устала от потерь, все время тебя теряя.
Припев:
Я ищу тебя, среди дождя.
Не найти мне твоего подобия.
Я ищу тебя, среди огня.
Ты моё спасение, моя фобия.
Я ищу тебя, среди дождя.
Не найти мне твоего подобия.
Я ищу тебя, среди огня.
Ты моё спасение, моя фобия.
Самый ненужный час, любви разрушились все стены.
Мирный огонь погас, и ты решил — топят нас проблемы.
Чувствами напоказ, с тобой мы оказались пленны.
Ты давишь на тормоз, не на газ — придумав сложные схемы.
Припев:
Я ищу тебя, среди дождя.
Не найти мне твоего подобия.
Я ищу тебя, среди огня.
Ты моё спасение, моя фобия.
Я ищу тебя, среди дождя.
Не найти мне твоего подобия.
Я ищу тебя, среди огня.
Ты моё спасение, моя фобия.

Фобия (traducción)

Me prometiste ese día que soy tu único.
¿Por qué mientes ahora que la puerta entre nosotros se ha vuelto de acero?
Dijiste, créeme, nuestro amor será sobrenatural.
Estoy tan cansada de perder, de perderte todo el tiempo.
Coro:
Te busco bajo la lluvia.
No puedo encontrar tu semejanza.
Te busco, en medio del fuego.
Eres mi salvación, mi fobia.
Te busco bajo la lluvia.
No puedo encontrar tu semejanza.
Te busco, en medio del fuego.
Eres mi salvación, mi fobia.
A la hora más innecesaria, todos los muros del amor se derrumbaron.
Se apagó el fuego pacífico, y decidiste que los problemas nos están ahogando.
Sentimientos para mostrar, contigo fuimos capturados.
Ejerce presión sobre el freno, no sobre el gas, habiendo ideado esquemas complejos.
Coro:
Te busco bajo la lluvia.
No puedo encontrar tu semejanza.
Te busco, en medio del fuego.
Eres mi salvación, mi fobia.
Te busco bajo la lluvia.
No puedo encontrar tu semejanza.
Te busco, en medio del fuego.
Eres mi salvación, mi fobia.