Traducción de la letra de la canción Отпускаю - Алёна Валенсия

Отпускаю (original)

Нет, больше не надо говорить,
Что все готов ты мне простить;
Чувства на волю отпустить.
Да, в этой любви, я не права —
И больше не нужны слова;
Знаешь, я все хочу забыть!
Припев:
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Мука!
Как мне убежать от пустоты, выдумать новые мечты;
Как без тебя уметь дышать?
Боль, что разделили пополам — наши сердца разбила, но!
И лишь могу я прошептать:
Припев:
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Мука!
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Отпускаю тебя…
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Мука!
Мука!

Отпускаю (traducción)

No, no hay más que decir
Que estás dispuesto a perdonarme todo;
Deja que los sentimientos se vayan.
Sí, en este amor, me equivoco.
Y no se necesitan más palabras;
Ya sabes, ¡quiero olvidarme de todo!
Coro:
¡Te dejo ir por segundos hasta la felicidad!
Tal vez no quería creer en las tormentas, el mal tiempo;
Tal vez no quería creer en nuestra separación;
¡Te dejo ir, porque el amor es harina!
¡Te dejo ir por segundos hasta la felicidad!
Tal vez no quería creer en las tormentas, el mal tiempo;
Tal vez no quería creer en nuestra separación;
¡Te dejo ir, porque el amor es harina!
¡Harina!
¿Cómo puedo escapar del vacío, inventar nuevos sueños;
¿Cómo puedo respirar sin ti?
El dolor que se dividió por la mitad - nuestros corazones se rompieron, ¡pero!
Y solo yo puedo susurrar:
Coro:
¡Te dejo ir por segundos hasta la felicidad!
Tal vez no quería creer en las tormentas, el mal tiempo;
Tal vez no quería creer en nuestra separación;
¡Te dejo ir, porque el amor es harina!
¡Te dejo ir por segundos hasta la felicidad!
Tal vez no quería creer en las tormentas, el mal tiempo;
Tal vez no quería creer en nuestra separación;
¡Te dejo ir, porque el amor es harina!
¡Harina!
¡Te dejo ir por segundos hasta la felicidad!
Tal vez no quería creer en las tormentas, el mal tiempo;
Tal vez no quería creer en nuestra separación;
¡Te dejo ir, porque el amor es harina!
Te libero...
¡Te dejo ir por segundos hasta la felicidad!
Tal vez no quería creer en las tormentas, el mal tiempo;
Tal vez no quería creer en nuestra separación;
¡Te dejo ir, porque el amor es harina!
¡Te dejo ir por segundos hasta la felicidad!
Tal vez no quería creer en las tormentas, el mal tiempo;
Tal vez no quería creer en nuestra separación;
¡Te dejo ir, porque el amor es harina!
¡Harina!
¡Harina!