Traducción de la letra de la canción Единственный мужчина - Алёна Валенсия

Единственный мужчина (original)

Пусть все скажут, любить не умею
Я железною леди была,
Но при встречи с тобой я робею
И с тобой я покой обрела
Ты ворвался нежданно, стрелою
Сердце твёрдое взглядом пробил
Я живу только рядом с тобою
Светом счастья мой путь озарил
Припев:
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
В жизни чёрно-белые краски
Я на радужный цвет заменю
Пусть боялась тревог и с опаской
Я впускала в свою судьбу
Все планеты сошлись надо мною
Бог нам счастье с тобой подарил
В этой жизни земной, неземною
Я молю, чтоб всегда рядом был
Припев:
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я

Единственный мужчина (traducción)

Que todos digan que no sé amar
yo era una dama de hierro
Pero cuando te conozco, me pongo tímido
Y contigo encontré la paz
Irrumpiste inesperadamente, con una flecha
El corazón fue atravesado por una mirada dura
vivo solo a tu lado
La luz de la felicidad iluminó mi camino
Coro:
eres mi único hombre
con quien siempre soy tan feliz
eres mi único transeúnte
con quien caminé audazmente por la vida
no cambio por nada
tu sonrisa y tus ojos
siempre prometo estar contigo
Donde tu estarás, ahí estaré yo
Colores blanco y negro en la vida.
Lo reemplazaré con un color del arco iris.
Que tenga miedo de la ansiedad y con aprensión.
dejo entrar mi destino
Todos los planetas convergieron en mi
Dios nos dio la felicidad contigo
En esta vida terrenal, sobrenatural
Rezo para estar siempre ahí
Coro:
eres mi único hombre
con quien siempre soy tan feliz
eres mi único transeúnte
con quien caminé audazmente por la vida
no cambio por nada
tu sonrisa y tus ojos
siempre prometo estar contigo
Donde tu estarás, ahí estaré yo
eres mi único hombre
con quien siempre soy tan feliz
eres mi único transeúnte
con quien caminé audazmente por la vida
no cambio por nada
tu sonrisa y tus ojos
siempre prometo estar contigo
Donde tu estarás, ahí estaré yo
eres mi único hombre
con quien siempre soy tan feliz
eres mi único transeúnte
con quien caminé audazmente por la vida
no cambio por nada
tu sonrisa y tus ojos
siempre prometo estar contigo
Donde tu estarás, ahí estaré yo
siempre prometo estar contigo
Donde tu estarás, ahí estaré yo