Traducción de la letra de la canción Воспоминания - Алёна Валенсия

Воспоминания (original)

Воспоминания!
Воспоминания!
Этот город мне многое не дал;
Этот город слов — он тебя украл.
Как хотелось мне вырваться из рук —
Не любить тебя, но замкнулся круг.
Припев:
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Снова в пустоту спрятаться нельзя;
Я тебя ищу, по щеке слеза.
Помнишь нас вдвоем?
Было счастье нам!
А теперь, сердца наши пополам!
Припев:
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Воспоминания…
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Воспоминания…

Воспоминания (traducción)

¡Recuerdos!
¡Recuerdos!
Esta ciudad no me dio mucho;
Esta ciudad de palabras - te robó.
Como queria salir de mis manos -
No para amarte, pero el círculo está cerrado.
Coro:
Los recuerdos me derriban y me vuelven a matar.
Recuerdos, día a día - ¡dónde estás, mi amor!
Los recuerdos me derriban y me vuelven a matar.
Recuerdos, día a día - ¡dónde estás, mi amor!
Recuerdos…
No puedes volver a esconderte en el vacío;
Te estoy buscando, una lágrima por mi mejilla.
¿Nos recuerdas juntos?
¡Éramos felices!
Y ahora, ¡nuestros corazones por la mitad!
Coro:
Los recuerdos me derriban y me vuelven a matar.
Recuerdos, día a día - ¡dónde estás, mi amor!
Los recuerdos me derriban y me vuelven a matar.
Recuerdos, día a día - ¡dónde estás, mi amor!
Recuerdos…
Recuerdos…
Los recuerdos me derriban y me vuelven a matar.
Recuerdos, día a día - ¡dónde estás, mi amor!
Los recuerdos me derriban y me vuelven a matar.
Recuerdos, día a día - ¡dónde estás, mi amor!
Recuerdos…
Recuerdos…