Traducción de la letra de la canción Angelique - Amberian Dawn

Angelique (original)

Say my name
Give me salvation
In this world I pray
Say my name
Give me redemption
In this world
Unforgiven soul I am
Unforgiven soul I am
Unforgiven soul I am
Piece by piece you gathered me
Still I wasn’t the same
One piece was shattered in the sea
Word by word you questioned me
I didn’t know my name
My life had vanished into the sea
Please, say my name
You only have to say three words to give me life
Say my name
Give me salvation
In this world I pray
Say my name
Give me redemption
In this world
Unforgiven soul I am
Unforgiven soul I am
Now forgiven soul I am
Day by day you carried me
Still I wasn’t the same
One piece was grieving for the sea
And the day you questioned me
Your words: «Please, marry me»
And life was finally by the sea
Please, say my name
You only have to say those words to give me life
You said my name
You only had to say those words
You give me life
You said my name, gave me salvation
In your world
Unforgiven soul I am
Now forgiven soul I am
Angelique la Mer I am

Angelique (traducción)

Di mi nombre
dame la salvacion
En este mundo rezo
Di mi nombre
Dame redención
En este mundo
Alma no perdonada soy
Alma no perdonada soy
Alma no perdonada soy
Pieza a pieza me reuniste
Todavía no era el mismo
Una pieza se hizo añicos en el mar.
Palabra por palabra me cuestionaste
no sabia mi nombre
Mi vida se había desvanecido en el mar
Por favor, di mi nombre
Solo tienes que decir tres palabras para darme vida
Di mi nombre
dame la salvacion
En este mundo rezo
Di mi nombre
Dame redención
En este mundo
Alma no perdonada soy
Alma no perdonada soy
Ahora alma perdonada soy
Día a día me llevaste
Todavía no era el mismo
Una pieza estaba de duelo por el mar
Y el día que me preguntaste
Tus palabras: «Por favor, cásate conmigo»
Y la vida fue finalmente junto al mar
Por favor, di mi nombre
Solo tienes que decir esas palabras para darme vida
dijiste mi nombre
Solo tenías que decir esas palabras
tu me das la vida
Dijiste mi nombre, me diste salvación
en tu mundo
Alma no perdonada soy
Ahora alma perdonada soy
Angelique la Mer Yo soy