Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Blackbird, artista - Amberian Dawn. canción del álbum End of Eden, en el genero Эпический метал
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Spinefarm Records
Idioma de la canción: inglés
Blackbird(original) |
With hollow gaze |
The bird looked deep into my eyes. |
I saw sadness, |
Followed the blackbird into the woods. |
«I am the ghost of the child without a name |
I sing out my tune — a song from my tomb.» |
«Cry in the midst of the woods is mine, |
A hapless mother took my life. |
No sacred ground to lay in rest, |
In the shape of a bird I escort your way.» |
Cruel is the fate of that child. |
The blackbird standeth on a branch |
And from the shadows of the forest |
Flew ten blackbirds |
Gazing at me with their gleaming eyes. |
Following my path through the woods |
Sad were their eyes, in undeserved doom. |
«Cry in the midst of the woods is mine, |
A hapless mother took my life. |
No sacred ground to lay in rest, |
In the shape of a bird I escort your way.» |
Cruel is the fate of that child. |
«Cry in the midst of the woods is mine, |
A hapless mother took my life. |
No sacred ground to lay in rest, |
In the shape of a bird I escort your way.» |
Cruel is the fate of that child. |
(traducción) |
Con mirada hueca |
El pájaro me miró profundamente a los ojos. |
vi tristeza, |
Seguí al mirlo al bosque. |
«Soy el fantasma del niño sin nombre |
Yo canto mi melodía, una canción de mi tumba.» |
«Llorar en medio del bosque es mío, |
Una madre desafortunada me quitó la vida. |
No hay tierra sagrada para descansar, |
En forma de pájaro te acompaño en tu camino.» |
Cruel es el destino de ese niño. |
El mirlo se para en una rama |
Y desde las sombras del bosque |
Voló diez mirlos |
Mirándome con sus ojos brillantes. |
Siguiendo mi camino a través del bosque |
Tristes eran sus ojos, en inmerecido destino. |
«Llorar en medio del bosque es mío, |
Una madre desafortunada me quitó la vida. |
No hay tierra sagrada para descansar, |
En forma de pájaro te acompaño en tu camino.» |
Cruel es el destino de ese niño. |
«Llorar en medio del bosque es mío, |
Una madre desafortunada me quitó la vida. |
No hay tierra sagrada para descansar, |
En forma de pájaro te acompaño en tu camino.» |
Cruel es el destino de ese niño. |