Traducción de la letra de la canción Chamber of Dreadful Dreams - Amberian Dawn

Chamber of Dreadful Dreams (original)

Waiting blindfold for messages untold
The feelings is suffocating
The scheming mistress ignoring
Her own hosted one
Constantly gasping capturing ceiling
The rumours so mesmerizing
The weakening mistress is needing
Her will to be done
I keep my grieving to myself
I even fake my heart’s glee
In my chamber I’m alone
Are my dreams to kill for?
I keep my distance my hate will grow
I never let them know…
Eyes are piercing, bones are aching
Prowling: her satisfaction
Grasping, paralyzing
Their lives will be mine
Horrendous feelings is so rewarding
Awareness is worth waiting
Secretly ended lives will be blended
In my insane mind
I keep my grieving to myself
I even fake my heart’s glee
In my chamber I’m alone
Are my dreams to kill for?
I keep my distance my hate will grow
I never let them know…
I keep my grieving to myself
I even fake my heart’s glee
In my chamber I’m alone
Are my dreams to kill for?
I keep my distance my hate will grow
I never let them know…
In my chamber I’m alone
Are my dreams to kill for?
I keep my distance my hate will grow
I never let them know…

(traducción)

Esperando con los ojos vendados por mensajes no contados
Los sentimientos son sofocantes
La intrigante amante ignorando
Su propio anfitrión
Techo de captura constantemente jadeante
Los rumores tan fascinantes
La amante debilitada está necesitando
Su voluntad de ser hecha
Me guardo mi duelo para mí
Incluso finjo la alegría de mi corazón
En mi cámara estoy solo
¿Son mis sueños por los que matar?
Mantengo mi distancia, mi odio crecerá
Nunca les avisé...
Los ojos son penetrantes, los huesos duelen
Merodeando: su satisfacción
Agarrando, paralizando
Sus vidas serán la mía
Los sentimientos horrendos son tan gratificantes
La conciencia vale la pena esperar
Las vidas terminadas en secreto se mezclarán
En mi mente loca
Me guardo mi duelo para mí
Incluso finjo la alegría de mi corazón
En mi cámara estoy solo
¿Son mis sueños por los que matar?
Mantengo mi distancia, mi odio crecerá
Nunca les avisé...
Me guardo mi duelo para mí
Incluso finjo la alegría de mi corazón
En mi cámara estoy solo
¿Son mis sueños por los que matar?
Mantengo mi distancia, mi odio crecerá
Nunca les avisé...
En mi cámara estoy solo
¿Son mis sueños por los que matar?
Mantengo mi distancia, mi odio crecerá
Nunca les avisé...