| Day and night, no matter where you go
| Día y noche, no importa a dónde vayas
|
| They hold the mirror
| Ellos sostienen el espejo
|
| For you to swallow
| Para que te tragues
|
| Your pride and honour
| Tu orgullo y honor
|
| And there they are staring at you everywhere
| Y ahí están mirándote por todos lados
|
| You go!
| ¡Anda tu!
|
| They are in your head, you are overpowered
| Están en tu cabeza, estás dominado
|
| They are there like worms eating your guts
| Están ahí como gusanos comiendo tus tripas
|
| Can you stop the clocks? | ¿Puedes parar los relojes? |
| Tick, tick, tock, in your
| Tic, tic, tac, en tu
|
| Ears?
| ¿Orejas?
|
| Stop the spinning of the psycho circus in my mind!
| ¡Detén el giro del circo psicópata en mi mente!
|
| They are the voice of the conscience
| Son la voz de la conciencia
|
| The voice of attrition
| La voz del desgaste
|
| Whispers in your prison
| Susurros en tu prisión
|
| They are there all the time
| están ahí todo el tiempo
|
| Until you find expiation of your evil deeds!
| ¡Hasta que encuentres la expiación de tus malas acciones!
|
| They are in your head, you are overpowered
| Están en tu cabeza, estás dominado
|
| They are there like worms eating your guts
| Están ahí como gusanos comiendo tus tripas
|
| Can you stop the clocks? | ¿Puedes parar los relojes? |
| Tick, tick, tock, in your
| Tic, tic, tac, en tu
|
| Ears?
| ¿Orejas?
|
| Stop the spinning of the psycho circus in my mind!
| ¡Detén el giro del circo psicópata en mi mente!
|
| They are in your head, you are overpowered
| Están en tu cabeza, estás dominado
|
| They are there like worms eating your guts
| Están ahí como gusanos comiendo tus tripas
|
| Can you stop the clocks? | ¿Puedes parar los relojes? |
| Tick, tick, tock, in your
| Tic, tic, tac, en tu
|
| Ears?
| ¿Orejas?
|
| Stop the spinning of the psycho circus in my mind! | ¡Detén el giro del circo psicópata en mi mente! |