Traducción de la letra de la canción Circus Black - Amberian Dawn

Circus Black (original)

Day and night, no matter where you go
They hold the mirror
For you to swallow
Your pride and honour
And there they are staring at you everywhere
You go!
They are in your head, you are overpowered
They are there like worms eating your guts
Can you stop the clocks?
Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!
They are the voice of the conscience
The voice of attrition
Whispers in your prison
They are there all the time
Until you find expiation of your evil deeds!
They are in your head, you are overpowered
They are there like worms eating your guts
Can you stop the clocks?
Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!
They are in your head, you are overpowered
They are there like worms eating your guts
Can you stop the clocks?
Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!

Circus Black (traducción)

Día y noche, no importa a dónde vayas
Ellos sostienen el espejo
Para que te tragues
Tu orgullo y honor
Y ahí están mirándote por todos lados
¡Anda tu!
Están en tu cabeza, estás dominado
Están ahí como gusanos comiendo tus tripas
¿Puedes parar los relojes?
Tic, tic, tac, en tu
¿Orejas?
¡Detén el giro del circo psicópata en mi mente!
Son la voz de la conciencia
La voz del desgaste
Susurros en tu prisión
están ahí todo el tiempo
¡Hasta que encuentres la expiación de tus malas acciones!
Están en tu cabeza, estás dominado
Están ahí como gusanos comiendo tus tripas
¿Puedes parar los relojes?
Tic, tic, tac, en tu
¿Orejas?
¡Detén el giro del circo psicópata en mi mente!
Están en tu cabeza, estás dominado
Están ahí como gusanos comiendo tus tripas
¿Puedes parar los relojes?
Tic, tic, tac, en tu
¿Orejas?
¡Detén el giro del circo psicópata en mi mente!