Traducción de la letra de la canción Endless Silence - Amberian Dawn

Endless Silence (original)

There was a time
You were everyone’s confidant
Your mind was full of the torment
To be the one
Their complaints tortured you
With every spoken word
That made you crawl
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end
Their need to talk
Gives a lifetime of misery
Remorse of telling
With life full of enmity
They had to silence you
With needle and thread
They sew your mouth
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end
(Guitar solo — Kimmo)
(Keyboard solo — Tuomas)
Secrets, you’ll hear alarming secrets
Those words will kill your inner self
Silence, your time in endless silence
Will never ever end
Secrets, you’ll hear countless secrets
Those words will kill your inner self
Quiet, be quiet
Your time in silence
Will never ever end

(traducción)

Hubo un tiempo
eras el confidente de todos
Tu mente estaba llena del tormento
ser el uno
Sus quejas te torturaron
Con cada palabra hablada
Eso te hizo gatear
Secretos, escucharás secretos alarmantes
Esas palabras matarán tu yo interior.
Silencio, tu tiempo en un silencio sin fin
nunca terminará
Secretos, escucharás innumerables secretos
Esas palabras matarán tu yo interior.
Tranquilo, cállate
Tu tiempo en silencio
nunca terminará
Su necesidad de hablar
Da una vida de miseria
Remordimiento de contar
Con la vida llena de enemistad
Tuvieron que callarte
Con aguja e hilo
Te cosen la boca
Secretos, escucharás secretos alarmantes
Esas palabras matarán tu yo interior.
Silencio, tu tiempo en un silencio sin fin
nunca terminará
Secretos, escucharás innumerables secretos
Esas palabras matarán tu yo interior.
Tranquilo, cállate
Tu tiempo en silencio
nunca terminará
(Solo de guitarra: Kimmo)
(Solo de teclado: Tuomas)
Secretos, escucharás secretos alarmantes
Esas palabras matarán tu yo interior.
Silencio, tu tiempo en un silencio sin fin
nunca terminará
Secretos, escucharás innumerables secretos
Esas palabras matarán tu yo interior.
Tranquilo, cállate
Tu tiempo en silencio
nunca terminará