Traducción de la letra de la canción Fame & Gloria - Amberian Dawn

Fame & Gloria (original)

Long long ago
She blows of golden arrows
Everything was ready for war
White glitter sails
Laughter on the deck
The Black Doves aboard
Dressed up as pirates
The women took their places
They were young
And they were beautiful
Daggers and garters
Cannons in their place
Prepare themselves
Get ready
They’re coming
Sea
Give us your strength
Lead the way
Moon
Give us your light
Show us the way
Wind
Give us a hold
When the time comes
Home
Give us a reason to fight
We’re fighters, we’re reckless
Hey ho we’re so fearless
We’re after Fame & Gloria
We’re drinking, we’re tempting
Hey ho we’re singing
We are enchanted warriors
In the end you will hoist your banner
The banner of Black Doves
Is feared across the seas
Women so graceful
Silk and armory
Eyes on horizon
My song the coming fight
Again they shall prevail
The line of rifles
And the scent of powder
Ruthless and wild
That’s the way they are
Sweet victory
It is their only aim
Against the sails
Get ready
They’re coming
Sea
Give us your strength
Lead the way
Moon
Give us your light
Show us the way
Wind
Give us a hold
When the time comes
Home
Give us a reason to fight
We’re fighters, we’re reckless
Hey ho we’re so fearless
We’re after Fame & Gloria
We’re drinking, we’re tempting
Hey ho we’re singing
We are enchanted warriors
In the end you will hoist your banner
We’re fighters, we’re reckless
Hey ho we’re so fearless
We’re after Fame & Gloria
We’re drinking, we’re tempting
Hey ho we’re singing
We are enchanted warriors
In the end you will hoist your banner
We’re fighters, we’re reckless
Hey ho we’re so fearless
We’re after Fame & Gloria
We’re drinking, we’re tempting
Hey ho we’re singing
We are enchanted warriors
In the end you will hoist your banner

Fame & Gloria (traducción)

hace mucho tiempo
Ella sopla de flechas doradas
Todo estaba listo para la guerra.
Velas de brillo blanco
Risas en la cubierta
Las palomas negras a bordo
disfrazados de piratas
Las mujeres ocuparon sus lugares.
Ellos estan jovenes
Y eran hermosos
Dagas y ligas
Cañones en su lugar
prepararse
Prepararse
Ellos vienen
Mar
Danos tu fuerza
Lidera el camino
Luna
Danos tu luz
Muéstranos el camino
Viento
Danos una espera
Cuando llegue el momento
Casa
Danos una razón para luchar
Somos luchadores, somos imprudentes
Hey ho somos tan intrépidos
Estamos tras Fama y Gloria
Estamos bebiendo, estamos tentando
hey ho estamos cantando
Somos guerreros encantados
Al final izarás tu banner
El estandarte de las Palomas Negras
Es temido a través de los mares
mujeres tan graciosas
Seda y armería
Ojos en el horizonte
Mi canción la pelea que viene
De nuevo prevalecerán
La línea de rifles
Y el olor de la pólvora
Despiadado y salvaje
así son ellos
Dulce victoria
Es su único objetivo
contra las velas
Prepararse
Ellos vienen
Mar
Danos tu fuerza
Lidera el camino
Luna
Danos tu luz
Muéstranos el camino
Viento
Danos una espera
Cuando llegue el momento
Casa
Danos una razón para luchar
Somos luchadores, somos imprudentes
Hey ho somos tan intrépidos
Estamos tras Fama y Gloria
Estamos bebiendo, estamos tentando
hey ho estamos cantando
Somos guerreros encantados
Al final izarás tu banner
Somos luchadores, somos imprudentes
Hey ho somos tan intrépidos
Estamos tras Fama y Gloria
Estamos bebiendo, estamos tentando
hey ho estamos cantando
Somos guerreros encantados
Al final izarás tu banner
Somos luchadores, somos imprudentes
Hey ho somos tan intrépidos
Estamos tras Fama y Gloria
Estamos bebiendo, estamos tentando
hey ho estamos cantando
Somos guerreros encantados
Al final izarás tu banner