Letras de Ghostly Echoes - Amberian Dawn

Ghostly Echoes (original)

Touching these walls I am feeling
How madness is growing in me
I’m hearing these voices and I realise
This house is inside my mind
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
And I’m following the voice in a dream state
Following these calls from behind time
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
On my dream path through the trees
Deluded and weak I’m feeling
Breathing walls against my palm
Changing into something hostile and bad
This court is overpowering me
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
And I’m following the voice in a dream state
Following these calls from behind time
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
On my dream path through the trees
I’m wide awake but I’m dreaming
— voices are calling for me
Floating through hollow halls
In between the lines of madness and sanity
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
And I’m following the voice in a dream state
Following these calls from behind time
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
On my dream path through the trees

(traducción)

Tocando estas paredes me siento
como crece la locura en mi
Estoy escuchando estas voces y me doy cuenta
Esta casa está dentro de mi mente
En el jardín de esta corte rota
Estoy caminando a través y a través de estas puertas abiertas
Y estoy siguiendo la voz en un estado de sueño
Siguiendo estas llamadas desde atrás del tiempo
Los ecos fantasmales… de llantos y sollozos…
— Estoy sedado por suspiros, tengo miedo constante en mi mente
Los ecos fantasmales… de susurros y gemidos…
El viento arroja hojas secas de otoño.
En mi camino de ensueño a través de los árboles
Engañado y débil me siento
Paredes de respiración contra mi palma
Cambiando en algo hostil y malo
Este tribunal me está dominando
En el jardín de esta corte rota
Estoy caminando a través y a través de estas puertas abiertas
Y estoy siguiendo la voz en un estado de sueño
Siguiendo estas llamadas desde atrás del tiempo
Los ecos fantasmales… de llantos y sollozos…
— Estoy sedado por suspiros, tengo miedo constante en mi mente
Los ecos fantasmales… de susurros y gemidos…
El viento arroja hojas secas de otoño.
En mi camino de ensueño a través de los árboles
Estoy bien despierto pero estoy soñando
— las voces me están llamando
Flotando a través de pasillos huecos
Entre las líneas de la locura y la cordura
En el jardín de esta corte rota
Estoy caminando a través y a través de estas puertas abiertas
Y estoy siguiendo la voz en un estado de sueño
Siguiendo estas llamadas desde atrás del tiempo
Los ecos fantasmales… de llantos y sollozos…
— Estoy sedado por suspiros, tengo miedo constante en mi mente
Los ecos fantasmales… de susurros y gemidos…
El viento arroja hojas secas de otoño.
En mi camino de ensueño a través de los árboles