Traducción de la letra de la canción Ghostwoman - Amberian Dawn

Ghostwoman (original)

One thousand years ago by the mountain side
I lived like a ghost with my green-eyed horses
I grieved for my fiancé in a gown pearly white
I cried by the river calling ancient forces
Tears blending with the water
I said the words and wished for the final answer
Beautiful magic river
Beautiful magic river
Show me what I wish for:
My only love I seek
The only place to be
The price you ask I will pay to thee
The surface of the water was calm for a while
I hoped the river would show the right direction
Trying to say those words again, my tears streaming down
The only thing I saw was my own reflection
Fears blending with the water
Those words were never the final answer
Beautiful magic river
Beautiful magic river
Show me what I wish for:
My only love I seek
The only place to be
The price you ask I will pay to thee

(traducción)

Hace mil años por la ladera de la montaña
Viví como un fantasma con mis caballos de ojos verdes
Lloré por mi prometido con un vestido blanco nacarado
Lloré junto al río llamando a las fuerzas antiguas
Lágrimas mezclándose con el agua
Dije las palabras y deseé la respuesta final.
Hermoso río mágico
Hermoso río mágico
Muéstrame lo que deseo:
Mi único amor que busco
El único lugar para estar
El precio que pides te lo pagaré
La superficie del agua estuvo en calma por un tiempo.
Esperaba que el río mostrara la dirección correcta
Tratando de decir esas palabras de nuevo, mis lágrimas caen
Lo único que vi fue mi propio reflejo.
Los miedos se mezclan con el agua.
Esas palabras nunca fueron la respuesta final.
Hermoso río mágico
Hermoso río mágico
Muéstrame lo que deseo:
Mi único amor que busco
El único lugar para estar
El precio que pides te lo pagaré