Traducción de la letra de la canción Innuendo - Amberian Dawn

Innuendo (original)

In seven cycles
The living hell is finally over now
It’s time to have the closure now
Somehow
Too many bygones
The true resistance is getting stronger now
Can’t bear it any longer now
You’re an addict to this time
Your only known reality
The truth you’ll never realize
The sand in your hourglass is draining to it’s end
However I try you’re blind to my infinity
(Truth you’ll never realize)
Is my life perfect?
Is melting water even true?
I guess the time is tricking me again
Somehow
The seven cycles
The time I live in, is it true?
A bliss?
A greater heart?
I’m getting there
You’re an addict to this time
Your only known reality
The truth you’ll never realize
The sand in your hourglass is draining to it’s end
However I try you’re blind to my infinity
(Truth you’ll never realize)
Look how the time gives us smiles
Hints a reason for you to survive
Descending lower and lower
Reflections in water you almost can see
That’s why you think life could be a devious Innuendo
You’re an addict to this time
Your only known reality
The truth you’ll never realize
The sand in your hourglass is draining to it’s end
However I try you’re blind to my infinity
(Truth you’ll never realize)

Innuendo (traducción)

En siete ciclos
El infierno viviente finalmente ha terminado ahora
Es hora de tener el cierre ahora
De algun modo
Demasiados pasados
La verdadera resistencia se está volviendo más fuerte ahora
No puedo soportarlo más ahora
Eres un adicto a este tiempo
Tu única realidad conocida
La verdad que nunca te darás cuenta
La arena en tu reloj de arena se está drenando hasta el final
Sin embargo, intento que estés ciego a mi infinito
(La verdad nunca te darás cuenta)
¿Mi vida es perfecta?
¿Es el agua derretida incluso cierta?
Supongo que el tiempo me está engañando otra vez
De algun modo
Los siete ciclos
El tiempo en el que vivo, ¿es cierto?
¿Una dicha?
¿Un corazón más grande?
Estoy llegando
Eres un adicto a este tiempo
Tu única realidad conocida
La verdad que nunca te darás cuenta
La arena en tu reloj de arena se está drenando hasta el final
Sin embargo, intento que estés ciego a mi infinito
(La verdad nunca te darás cuenta)
Mira como el tiempo nos regala sonrisas
Sugerencias de una razón para que sobrevivas
Descendiendo más y más bajo
Reflejos en el agua que casi puedes ver
Es por eso que crees que la vida podría ser una insinuación tortuosa
Eres un adicto a este tiempo
Tu única realidad conocida
La verdad que nunca te darás cuenta
La arena en tu reloj de arena se está drenando hasta el final
Sin embargo, intento que estés ciego a mi infinito
(La verdad nunca te darás cuenta)