Traducción de la letra de la canción Luna My Darling - Amberian Dawn

Luna My Darling (original)

Almost morning still dark is the sky
A timeless space for you and I
We touch the stars with our fingertips
Luna my darling
Soft and silent the time we had
Missing hours that never last
Whispering stars of the night we trust
Luna my darling
Higher
Under the sky we hide tonight
The stars are calling
Fire
Feeling the night is not enough
Our eyes asking for more
Closer and just hold me, hold me
The stars hide the lovers tonight
Once in my lifetime there’s so much to give
So much to live in stolen moment
Asking now for another way not to feel pain
'Cause sorrow helps morning light guide the night away
Quietly spoken forbidden words
Safe and sound, nothing hurts
Touching the lips with our fingertips
Luna my darling
Burning fire like there never was
Sighing words of the falling stars
Already crying when we saw the light
Luna my darling
Under the spell we ride tonight
The stars are falling
Knowing the time is not enough
Our soul asking for more
Come and take me closer, closer
The stats hide the lovers tonight
Once in my lifetime there’s so much to give
So much to live in stolen moment
Asking now for another way not to feel pain
'Cause sorrow helps morning light guide the night away
Once in my lifetime it all will change
And we will stay in stolen moment
Asking the stars something to give
A moment to live
'Cause we feel th pain when light guides the night away

(traducción)

Casi mañana todavía oscuro es el cielo
Un espacio atemporal para ti y para mí
Tocamos las estrellas con la punta de los dedos
luna mi querida
Suave y silencioso el tiempo que tuvimos
Horas perdidas que nunca duran
Estrellas susurrantes de la noche en la que confiamos
luna mi querida
Más alto
Bajo el cielo nos escondemos esta noche
Las estrellas están llamando
Fuego
Sentir la noche no es suficiente
Nuestros ojos piden más
Más cerca y solo abrázame, abrázame
Las estrellas esconden a los amantes esta noche
Una vez en mi vida hay tanto que dar
Tanto por vivir en un momento robado
Pidiendo ahora otra forma de no sentir dolor
Porque el dolor ayuda a que la luz de la mañana guíe la noche
Palabras prohibidas pronunciadas en voz baja
Sano y salvo, nada duele
Tocando los labios con las yemas de los dedos
luna mi querida
Fuego ardiente como nunca hubo
Suspiros palabras de las estrellas fugaces
Ya llorando cuando vimos la luz
luna mi querida
Bajo el hechizo cabalgamos esta noche
Las estrellas están cayendo
Saber la hora no es suficiente
Nuestra alma pidiendo más
Ven y llévame más cerca, más cerca
Las estadísticas esconden a los amantes esta noche
Una vez en mi vida hay tanto que dar
Tanto por vivir en un momento robado
Pidiendo ahora otra forma de no sentir dolor
Porque el dolor ayuda a que la luz de la mañana guíe la noche
Una vez en mi vida todo cambiará
Y nos quedaremos en el momento robado
Pidiendo a las estrellas algo para dar
Un momento para vivir
Porque sentimos el dolor cuando la luz guía la noche