Traducción de la letra de la canción Rise of the Evil - Amberian Dawn

Rise of the Evil (original)

I truly felt unworthy while you
You were the one who was feeding me with lies
You had your chance to hold me
And now the milestones will guide
I’m bitter but better
I feel like a winner
Heard feelings and regrets
Never again!
I hoped for revenge in the light of the moon
Heartbroken loneliness
Never again!
I lost my beloved one that night in June
Leave me alone
Don’t want you near me
I fear the rise of the evil
Leave me alone
Don’t stay beside me
I’ll have the strength from upheavals
From now on
I had my chance to hurt you instead
Now I’m the one who is living in a lie
Only me who to turn to
And now watch me my love
I’m still better but bitter
I fired my gun
No feelings no regrets
Ever again
I lost my true love in the light of the moon
And when this story ends
There is no love
I took my revenge on that night in June
Leave me alone
Don’t want you near me
I fear the rise of the evil
Leave me alone
Don’t stay beside me
I’ll have the strength from upheavals
From now on
Leave me alone
Don’t want you near me
I fear the rise of the evil
Leave me alone
Don’t stay beside me
I’ll have the strength from upheavals
From now on

(traducción)

Realmente me sentí indigno mientras tú
Tú eras el que me estaba alimentando con mentiras
Tuviste tu oportunidad de abrazarme
Y ahora los hitos guiarán
estoy amargado pero mejor
Me siento como un ganador
Sentimientos y arrepentimientos escuchados
¡Nunca más!
Esperaba venganza a la luz de la luna
Soledad desconsolada
¡Nunca más!
Perdí a mi amada esa noche de junio
Déjame en paz
no te quiero cerca de mi
Temo el surgimiento del mal
Déjame en paz
no te quedes a mi lado
Tendré la fuerza de los trastornos
De aquí en adelante
Tuve mi oportunidad de lastimarte en su lugar
Ahora soy yo el que vive en una mentira
Solo yo a quien recurrir
Y ahora mírame mi amor
sigo mejor pero amargado
disparé mi arma
Sin sentimientos, sin arrepentimientos
Nunca más
Perdí a mi verdadero amor a la luz de la luna
Y cuando esta historia termine
No hay amor
Me vengué aquella noche de junio
Déjame en paz
no te quiero cerca de mi
Temo el surgimiento del mal
Déjame en paz
no te quedes a mi lado
Tendré la fuerza de los trastornos
De aquí en adelante
Déjame en paz
no te quiero cerca de mi
Temo el surgimiento del mal
Déjame en paz
no te quedes a mi lado
Tendré la fuerza de los trastornos
De aquí en adelante