Traducción de la letra de la canción Shallow Waters - Amberian Dawn

Shallow Waters (original)

In the middle of the forest wild
He’s kneeling in front of a pond so wide
Staring into dark and silent waters
He joins the stream taking the hand of other
See how your brothers lay in waters
If you just let them hide their tears
Shallow waters eating brothers
Darkest whirlpool let me pass
Stream of sorrow wide and narrow
Let this sad soul pass your halls
Shallow waters eating brothers
Darkest whirlpool let me pass
Stream of sorrow wide and narrow
Let this sad soul pass your hollow halls
In wells’abysses he dwelled in dark and deep
In the kingdom of Ahti he’s the knight of eels
Reclaiming from the stream my brother and my kin
I’m reaching the great blackness that him binds
See how your brothers lay in waters
If you just let them hide their tears

(traducción)

En medio del bosque salvaje
Está arrodillado frente a un estanque tan ancho
Mirando las aguas oscuras y silenciosas
Se une a la corriente tomando la mano de otros
Mira cómo tus hermanos yacían en las aguas
Si solo les dejas ocultar sus lágrimas
Aguas poco profundas comiendo hermanos
El remolino más oscuro déjame pasar
Corriente de dolor ancha y estrecha
Deja que esta alma triste pase por tus pasillos
Aguas poco profundas comiendo hermanos
El remolino más oscuro déjame pasar
Corriente de dolor ancha y estrecha
Deja que esta alma triste pase por tus pasillos huecos
En los abismos de los pozos moraba en la oscuridad y la profundidad
En el reino de Ahti es el caballero de las anguilas
Recuperando del arroyo a mi hermano y a mi familia
Estoy llegando a la gran negrura que él ata
Mira cómo tus hermanos yacían en las aguas
Si solo les dejas ocultar sus lágrimas