Traducción de la letra de la canción Symphony Nr 1, Part 1 - The Witchcraft - Amberian Dawn

Symphony Nr 1, Part 1 - The Witchcraft (original)

Midnight is quiet, nature listens
Far is the clamour of streets
Silence, the breath of wind
Perfect is the timing for the gathering
Living in the village
Light a heart, a young girl gambols in the field
Roaming, she finds an old rune
Visions in blood
Heed an old prophecy
There’s going to be heat
Can you see?
All her rotten features
Can you see?
How disturbing to look at
Can you see?
Her guilty face’s been eaten
Signs of bloodmade witchcraft
Can you see?
All her rotten features
Can you see?
How disturbing to look at
Can you see?
She’s a wicked creature
Signs of bloodmade witchcraft
Judgement was made in the secret meeting
The elders preparing for the hunt
Fire, spears and pointy forks
Such a weird anomaly must leave the earth
Hounded in the village
Fear in heart, the young girl is running for her life
Crying, begging for help
Visions of blood
See an old prophecy
It’s going to be real
Can you see?
All her rotten features
Can you see?
How disturbing to look at
Can you see?
Her guilty face’s been eaten
Signs of bloodmade witchcraft
Can you see?
All her rotten features
Can you see?
How disturbing to look at
Can you see?
She’s a wicked creature
Signs of bloodmade witchcraft
Surround her
Be careful keep your distance and beware
Do remember that she’s a witch
She’s dangerous
The capture of the creature must be done
We are convinced that she’s a witch
It’s so dark
I don’t understand
What have I done?
I am so young just about to start to see…
The light…

Symphony Nr 1, Part 1 - The Witchcraft (traducción)

La medianoche es tranquila, la naturaleza escucha
Lejos está el clamor de las calles
Silencio, el soplo del viento
Perfecto es el momento para la reunión.
Vivir en el pueblo
Enciende un corazón, una niña brinca en el campo
Deambulando, encuentra una vieja runa
Visiones en la sangre
Preste atención a una vieja profecía
va a haber calor
¿Puedes ver?
Todas sus características podridas
¿Puedes ver?
Que perturbador mirar
¿Puedes ver?
Su rostro culpable ha sido comido
Señales de brujería hecha con sangre
¿Puedes ver?
Todas sus características podridas
¿Puedes ver?
Que perturbador mirar
¿Puedes ver?
ella es una criatura malvada
Señales de brujería hecha con sangre
El juicio se hizo en la reunión secreta.
Los ancianos preparándose para la caza.
Fuego, lanzas y tenedores puntiagudos
Una anomalía tan extraña debe abandonar la tierra.
Acosado en el pueblo
Miedo en el corazón, la joven está corriendo por su vida
Llorando, pidiendo ayuda
visiones de sangre
Ver una vieja profecía
va a ser real
¿Puedes ver?
Todas sus características podridas
¿Puedes ver?
Que perturbador mirar
¿Puedes ver?
Su rostro culpable ha sido comido
Señales de brujería hecha con sangre
¿Puedes ver?
Todas sus características podridas
¿Puedes ver?
Que perturbador mirar
¿Puedes ver?
ella es una criatura malvada
Señales de brujería hecha con sangre
rodearla
Ten cuidado, mantén la distancia y ten cuidado.
Recuerda que ella es una bruja
ella es peligrosa
La captura de la criatura debe hacerse
Estamos convencidos de que es una bruja.
Está tan oscuro
No entiendo
¿Qué he hecho?
Soy tan joven que estoy a punto de empezar a ver...
La luz…