Traducción de la letra de la canción Talisman - Amberian Dawn

Talisman (original)

Look behind the closed doors
Search in the empty drawers
What you are looking for you shall not ever find
The secret is hidden from the greedy eyes
Possessive hands and
Selfish minds of foolish and ignorant men
Still it is followed — the fools for the power!
«Talisman behind many wars
And its greedy eye wants more
Stars are sad for the children’s blood and crying!»
See the shimmer of the golden piece, the beauty
Of the necklace against your pale young skin
Does it make you glad?
None of the beauty of the jewels
Shall you take into your tomb
The earthly bed is equally cold for our human bones
Fight for the glory despite other’s worry!
«Talisman behind many wars
And its greedy eye wants more
Stars are sad for the children’s blood and crying!»
«Talisman behind many wars
And its greedy eye wants more
Stars are sad for the children’s blood and crying!»

(traducción)

Mira detrás de las puertas cerradas
Buscar en los cajones vacíos
Lo que buscas nunca lo encontrarás
El secreto está oculto a los ojos codiciosos
manos posesivas y
Mentes egoístas de hombres necios e ignorantes
Todavía se sigue: ¡los tontos por el poder!
«Talismán detrás de muchas guerras
Y su ojo codicioso quiere más
¡Las estrellas están tristes por la sangre y el llanto de los niños!»
Mira el brillo de la pieza dorada, la belleza
Del collar contra tu piel pálida y joven
¿Te hace feliz?
Nada de la belleza de las joyas
¿Llevarás a tu tumba
El lecho terrenal es igualmente frío para nuestros huesos humanos
¡Lucha por la gloria a pesar de las preocupaciones de los demás!
«Talismán detrás de muchas guerras
Y su ojo codicioso quiere más
¡Las estrellas están tristes por la sangre y el llanto de los niños!»
«Talismán detrás de muchas guerras
Y su ojo codicioso quiere más
¡Las estrellas están tristes por la sangre y el llanto de los niños!»