Traducción de la letra de la canción Virvatulen laulu - Amberian Dawn

Virvatulen laulu (original)

Kun taakse jääpäivä, hilijaa raskaatsi hengähdän.
Kaipuuni saa, leudot tuulet nuo
Kutsun vievät sun luo.
Illan tullen palajan, onneni mun täälläluonasi sun.
Sieluni pois halajaa, kanssasi lähteävoisin.
Tule, tule, tule luokseni!
Armahin oi,
Koht’saapuvi koi.
Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllähiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinävierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
-päiväsaa.
Tyhjyyden taa ilman sua valossa vaellan.
Muistosi saa minut kaipaamaan
Yöhön varjojen taa.
Yöon aikaa armahin
-aamu luo kasteen hopeisen.
Soiden ylläleijailen, tartu nyt kätteni loistoon!
Tule, tule, tule luokseni!
Armahin oi,
Koht’saapuvi koi.
Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllähiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinävierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
-päiväsaa.

(traducción)

Después del día de hielo, silenciosamente embarazada respiro.
Te extraño, vientos suaves de ellos
Te invito al sol.
Cuando llegue la noche, mi suerte estará aquí.
Mi alma desea, iría contigo.
¡Ven, ven, ven a mí!
Armahin oye,
Lugar de entrada de la polilla.
¡Ven, ven, ven a mí!
El resplandor de las llamas en el momento del silencio,
estar ahí para mí
Hasta el amanecer
día.
Camino en la luz sin vacío.
tu recuerdo me hace extrañar
Detrás de las sombras de la noche.
cariño de la noche
-mañana crea plata cubierta de rocío.
Me quedaré en los pantanos, ¡ahora toma el esplendor de mi mano!
¡Ven, ven, ven a mí!
Armahin oye,
Lugar de entrada de la polilla.
¡Ven, ven, ven a mí!
El resplandor de las llamas en el momento del silencio,
estar ahí para mí
Hasta el amanecer
día.