Traducción de la letra de la canción Wenngleich Zuweilen (feat. Amewu) - Sookee, Amewu

Wenngleich Zuweilen (feat. Amewu) (original)

Was immer alles konsequent und gerade
Immer null unterm Strich am Ende des Tages
Widersprüche auflösen lieber auf den Bauch hören
Ich halt sie erst hoch und verbrenn dann die Fahne
Kein Kraut ist gewachsen gegen Ambivalenzen
Befreiend belastend anders zu denken
Die Welt ist keine Gleichung, selber entscheiden
Wer will sich hier für wessen Anspruch verrenken
Wenn alle Fragen geklärt sind
Dann wärs wie im Märchen
Aber weißte dis meiste ist geil und scheiße
Ich greif nach den Sternen und greife ins Leere
Komplexität unter Teppich kehren
Ich bin ich geworden jetzt bin ich wer
Gegen den Mythos der Faszination
Was bleibt mir noch übrig, ich mach das doch schon
Kunst, Kultur, Moral, Politik
Im kleinen, im großen global Rosenkrieg
Diskutieren oder boxen, verlieren oder hoffen
Definier die Methode, das Ziel ist noch offen
Hätte, könnte, müsste, sollte, würde wenn und aber
Wenngleich, zuweilen, falls, jedoch, hört endlich auf zu labern
Und das is Coole daran ist mit euch mein ich auch mich
Und die Antwort auf die Frage wie’s besser geht weiß ich nicht
Entspannt euch es gibt keine Lösung meistens jedenfalls nicht
Und am Ende ist kein Ende möglich, nur dass ihr Bescheid wisst
Hier wird nix beschönigt und kein Ideal verteidigt
Doch die Wünsche sind viel größer als die Wahrheit die sie kleinkriegt
Porno poryes, Rechercheklicks, dripdripdrop ich zieh mir dis
Rein so wie Nervengift, Liplipgloss dis widerspricht
Kein Mensch Objekt doch auch meine Blicke wandern
Von dem Einen zu der Einen, vom dem Andern zu der Andern
Bin nicht moralisch überlegen wie es euch lieber ist
Es ist nicht wie es sein könnte, es ist wie es ist
Immer Soli spielen und dafür Energie haben
Wer klärt zwischen mir und meim Vermieter die Schieflagen
Ich opfer mich gern, bin als Opfer was wert
Ach, was weiß ich, werd zu Kohle niemals nie sagen
Politisch gefestigt, politisch verlässlich
Doch es wird heftig, wenn ich mit mir Beef habe
Ich hader mit mir, ich frage mich wie
Viel Sinn das alles macht, im Höhenflug tief stapeln
Battlerap fasziniert, hab battlerap nicht kapiert
Kritik kommt von mir, viele klicks komm von mir
Feiern und ablehn, auf Scheiße auch abgehn
Wörter tun weh, Waffe Stift Papier
Schwierig zu fassen, sensibel machen
Ich muss heulen, ich muss drüber lachen
Nix ist vereinbar, nix wird vereinfacht
1000 Gespräche, ich bin überlastet
Die Liegestützen habe ich jetzt nicht gut gefunden
Ich frage warum, wir diskutieren für Stunden
Andere schreien «Scheiß Macho», irgendwo von unten
Ich will mit ihr diskutieren, sie sagt sie ist zu betrunken
Ich ersetze nicht das Lesen von Büchern und Zeitung
Das Bilden einer eigenen Meinung, dass ist deine Entscheidung
Deine Beschreibung meiner Erscheinung ist reine
Übertreibung eines Eindrucks von einem einzigen Zeitpunkt
Nur weil meine Meinung mit deiner Meinung einige
Überschneidungen aufweist, ist das noch keine Gleichung
Deine Erwartung an mein Art und mein Verhalten wird
Niemals entscheiden, was ich mache, das ist meine Haltung
Oh nein, das Ende meiner politischen Karriere
Nein, das Ende von Gelaber wie politisch ich doch wäre
Die politische Elite jeder Szene gibt mir viel zu viel Befehle
Lass mal lieber, davon krieg ich nur Migräne
Rap zwischen immer dissen und Dissertation
Ich hab mich irgendwann entschlossen in der Mitte zu wohnen
Du bist ignorant, dann halt die Fresse wenn ich rappe
Du willst mich politisch kritisieren, mach bitte ne Petition
Ja, ich habe Ideale, das heißt nicht, dass ich erwarte
Dass alle um mich herum sich an das halten, was ich sage
Schon alleine deshalb weil ich es selber nicht schaffe
Weder in dem was ich tue, denke oder in meiner Sprache
Warum trittst du mit dem auf, warum redest du mit dem
Warum redest du mit mir, rede doch mal mit denen
Erklär ihnen was dich stört, erzähl ihnen von deinem Problem
Die hören bestimmt zu und interessieren sich für deine Themen
Konform oder antikonform, alles entstanden entlang einer Norm
Der Spiegel spiegelt das Bild, wird wiedergespiegelt vom Bild
Und dann beginnt das Ganze von vorn
Alles was lebt findet dazwischen statt
Tue uns beiden den Gefallen und finde dich damit ab
Ich habe nicht die Lösung für Probleme, ich bin nur eine Person
Mit einer Meinung und die Stimme auf dem Takt

(traducción)

Lo que sea todo de manera consistente y directa.
Siempre un resultado final cero al final del día
Resuelva las contradicciones en lugar de escuchar su instinto
Lo sostendré primero y luego quemaré la bandera
Ninguna hierba es rival para la ambivalencia.
Es liberador y estresante pensar diferente
El mundo no es una ecuación, decide por ti mismo
¿Quién quiere retorcerse aquí por cuyo reclamo?
Cuando se aclaren todas las dudas
Entonces sería como en un cuento de hadas
Pero sabes que la mayor parte es genial y mierda
Alcanzo las estrellas y alcanzo el vacío
Barrer la complejidad debajo de la alfombra
Me convertí en mí ahora soy alguien
Contra el mito de la fascinación
Lo que me queda, lo haré de todos modos
Arte, cultura, moral, política
En lo pequeño, en lo grande global La Guerra de las Rosas
Discutir o boxear, perder o esperar
Definir el método, la meta sigue abierta
Debería haber, podría, debería, haría, si y pero
Aunque, a veces, si, sin embargo, finalmente deje de hablar
Y lo bueno es que cuando digo ustedes, me refiero a mí también
Y no sé la respuesta a la pregunta de cómo hacerlo mejor
Relájate, no hay solución la mayor parte del tiempo de todos modos.
Y al final, ningún final es posible, solo para que lo sepas
Aquí no se pasa nada por alto y no se defiende ningún ideal.
Pero los deseos son mucho más grandes que la verdad que los rompe
Poryes porno, clics de investigación, dripdripdrop me pongo dis
Puro como una neurotoxina, el brillo de labios contradice
Ningún objeto humano pero también mis ojos vagan
Del uno al uno, del otro al otro
No soy moralmente superior como tu prefieres
No es lo que podría ser, es lo que es
Siempre toca solos y ten energía para ello.
¿Quién aclara los desequilibrios entre mi arrendador y yo?
Me gusta sacrificarme, algo valgo como víctima
Oh, qué sé yo, nunca le diré nunca al carbón
Políticamente estable, políticamente confiable
Pero se vuelve intenso cuando tengo problemas conmigo
Lucho conmigo mismo, me pregunto cómo
Todo tiene mucho sentido, apilar bajo cuando se vuela alto
Battlerap fascinado, no entendí battlerap
Las críticas vienen de mí, muchos clics vienen de mí.
Celebra y rechaza, también vete a la mierda
Las palabras duelen, pistola pluma papel
Difícil de agarrar, hacer sensible
Tengo que llorar, tengo que reírme de eso.
Nada es compatible, nada se simplifica
1000 llamadas, estoy sobrecargado
no me gustaron las flexiones
Pregunto por qué, discutimos durante horas
Otros gritan “puto macho” desde algún lugar de abajo
Quiero discutir con ella, dice que está demasiado borracha.
No reemplazo la lectura de libros y periódicos.
Formar tu propia opinión es tu decisión.
Tu descripción de mi apariencia es pura.
Exageración de una impresión de un solo punto en el tiempo
Solo porque mi opinión concuerda con la tuya
se superpone, esto aún no es una ecuación
Su expectativa de mi camino y mi comportamiento será
Nunca decidas que hacer, esa es mi actitud
Oh no, el final de mi carrera política
No, el fin de hablar sobre cuán político sería
La élite política de cada escena me da demasiadas órdenes.
Suéltalo, solo me da migraña
Rap entre siempre dissing y disertación
En algún momento decidí vivir en el medio
Eres un ignorante, entonces cállate cuando rapeo
Si quieres criticarme políticamente, por favor haz una petición.
Sí, tengo ideales, eso no quiere decir que espero
Que todos a mi alrededor hacen lo que digo
Si solo porque no puedo hacerlo yo mismo
Ni en lo que hago, pienso o en mi idioma
¿Por qué actúas con él, por qué hablas con él?
¿Por qué me hablas, habla con ellos?
Explícales lo que te molesta, cuéntales tu problema
Definitivamente escucharán y estarán interesados ​​en sus temas.
Conforme o anticonforme, todo fue creado de acuerdo a una norma
El espejo refleja la imagen, es reflejado por la imagen
Y luego todo comienza de nuevo
Todo lo que vive tiene lugar en el medio
Haznos un favor a los dos y lidiamos con eso.
No tengo la solución a los problemas, solo soy una persona.
Con una opinión y tu voz al compás