Traducción de la letra de la canción Brother And Sister - Amorphis

Brother And Sister (original)

Day is his name
His legs of oaken trunks
His arms of oaken branches
Flames of sun his hair
He stands on the shore
His speech is the wind
The stormy roar of the ocean
His song eternal
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again
Night is her name
Her feet of sarsen stone
Her arms craggy reefs
Shoals of fish her hair
She stands on the shore
Stars on her shoulders
The moon floats on the waves
On her blue forehead
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again
Roaring waves
Rumbling winds
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow cast on the sea
The giant is born again
When the rumbling winds grow quiet
And the roaring waves turn still
A blue shadow on the sea
The giant is born again
The giant is born again

(traducción)

Día es su nombre
Sus piernas de troncos de roble
Sus brazos de ramas de roble
Llamas de sol su cabello
Él está parado en la orilla
Su discurso es el viento
El rugido tormentoso del océano
su canto eterno
Cuando los vientos retumbantes se calman
Y las olas rugientes se vuelven quietas
Una sombra azul proyectada sobre el mar
El gigante nace de nuevo
Cuando los vientos retumbantes se calman
Y las olas rugientes se vuelven quietas
Una sombra azul en el mar
El gigante nace de nuevo
La noche es su nombre
Sus pies de piedra sarsen
Sus brazos escarpados arrecifes
Bancos de peces su cabello
ella se para en la orilla
Estrellas en sus hombros
La luna flota sobre las olas
En su frente azul
Cuando los vientos retumbantes se calman
Y las olas rugientes se vuelven quietas
Una sombra azul proyectada sobre el mar
El gigante nace de nuevo
Cuando los vientos retumbantes se calman
Y las olas rugientes se vuelven quietas
Una sombra azul en el mar
El gigante nace de nuevo
Olas rugientes
Vientos retumbantes
El gigante nace de nuevo
Cuando los vientos retumbantes se calman
Y las olas rugientes se vuelven quietas
Una sombra azul proyectada sobre el mar
El gigante nace de nuevo
Cuando los vientos retumbantes se calman
Y las olas rugientes se vuelven quietas
Una sombra azul en el mar
El gigante nace de nuevo
El gigante nace de nuevo