Traducción de la letra de la canción Towards And Against - Amorphis

Towards And Against (original)

I have known the arcane lore
On strange roads such visions met
That I have no fear nor concern
For hatred and obstacles of this world
By stone-shoed wanderer I am taught
My visions from fiery-eyed iron-armed chanter
I know how to fight, I know how to sing
I know how to bend, I know how to break
How to break
How to break
I’ve not grown weary on lengthy roads
On strange lands not gone astray
Such is the knowledge cast in me
Such is the knowledge, such are the skills
I know how to fight
I know how to sing
I know the way
I know how to fight
I know how to sing
I know the way
If ruin is said to befall me
It has not come to pass
I conquered all who stood in my way
And drowned the snakes of death
I have known the arcane lore
On strange roads such visions met
That I have no fear nor concern
For hatred and obstacles of this world
Because of treason I now shall leave
Because of my blood burning my soul
And now I raise this flaming sword
Towards darkness, against everyone
I know how to fight
I know how to sing
I know the way
I know how to fight
I know how to sing
I know the way
I know how to fight
I know how to sing
I know the way

Towards And Against (traducción)

He conocido la sabiduría arcana
En caminos extraños tales visiones se encontraron
Que no tengo miedo ni preocupación
Por el odio y los obstáculos de este mundo
Por vagabundo con zapatos de piedra me enseñan
Mis visiones del cantor de brazos de hierro de ojos ardientes
yo se pelear, yo se cantar
Sé cómo doblar, sé cómo romper
como romper
como romper
No me he cansado en caminos largos
En tierras extrañas que no se han extraviado
Tal es el conocimiento fundido en mí
Tal es el conocimiento, tales son las habilidades
yo se como pelear
Yo sé cantar
Conozco el camino
yo se como pelear
Yo sé cantar
Conozco el camino
Si se dice que la ruina me sobrevendrá
No ha llegado a pasar
Conquisté a todos los que se interpusieron en mi camino
Y ahogó las serpientes de la muerte
He conocido la sabiduría arcana
En caminos extraños tales visiones se encontraron
Que no tengo miedo ni preocupación
Por el odio y los obstáculos de este mundo
Por traición ahora me iré
Por mi sangre quemandome el alma
Y ahora levanto esta espada llameante
Hacia la oscuridad, contra todos
yo se como pelear
Yo sé cantar
Conozco el camino
yo se como pelear
Yo sé cantar
Conozco el camino
yo se como pelear
Yo sé cantar
Conozco el camino