Traducción de la letra de la canción Into Hiding - Amorphis

Into Hiding (original)

The islander slips into hiding
And takes to his heels
Out of dark Northland
The murky house of Sara
He whirled out of doors as snow
Arrives as smoke in the yard
To flee from bad deeds
There he had to become someone else
He must change his shape
As an eagle he swept up
Wanted to soar heavenward
The sun burnt his cheeks
The moon lit his brows
The sun burnt his cheeks
The moon lit his brows
The islander slips into hiding
And takes to his heels
Out of dark Northland
The murky house of Sara

Into Hiding (traducción)

El isleño se desliza en la clandestinidad
Y echa a andar
Fuera de la oscura Northland
La turbia casa de Sara
Se arremolinó fuera de las puertas como la nieve
llega como humo en el patio
Para huir de las malas acciones
Allí tuvo que convertirse en otra persona
Él debe cambiar su forma.
Como un águila barrió
Quería volar hacia el cielo
El sol quemó sus mejillas
La luna iluminaba sus cejas
El sol quemó sus mejillas
La luna iluminaba sus cejas
El isleño se desliza en la clandestinidad
Y echa a andar
Fuera de la oscura Northland
La turbia casa de Sara