Traducción de la letra de la canción Shovel In Hand - Amy Grant, Will Hoge

Shovel In Hand (original)

Life can change in the blink of an eye
You don’t know when and you don’t know why
«Forever Young"is a big fat lie
For the one who lives and the one who dies
I watched my son — shovel in hand
Go from bulletproof boy to a full-grown man
The cool dark dirt on the casket lands
Nineteen years old and he’s buryin' a friend
Oh, goodbye two boys, hello one man
This son of mine is gonna leave in the fall
Some might ask how he stand so tall
His life was changed with a telephone call
Not even he understands it all
I watched my son — shovel in hand
Go from bulletproof boy to a broken man
The cool dark dirt on the casket lands
Nineteen years old and he’s buryin' a friend
Goodbye two boys, hello one man
I watched my son — shovel in hand
Go from bulletproof boy to a full-grown man
The cool dark dirt on the casket lands
Nineteen years old and he’s buryin' a friend
Well, goodbye two boys, yeah, goodbye two boys
Oh, good bye my boys…

Shovel In Hand (traducción)

La vida puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos
No sabes cuándo y no sabes por qué
«Forever Young» es una gran mentira
Para el que vive y el que muere
Observé a mi hijo, pala en mano
Pasar de niño a prueba de balas a un hombre adulto
La tierra fría y oscura en las tierras del ataúd
Diecinueve años y está enterrando a un amigo
Oh, adiós dos chicos, hola un hombre
Este hijo mío se va a ir en otoño
Algunos podrían preguntar cómo se para tan alto
Su vida cambió con una llamada telefónica
Ni siquiera él lo entiende todo.
Observé a mi hijo, pala en mano
Pasar de niño a prueba de balas a hombre roto
La tierra fría y oscura en las tierras del ataúd
Diecinueve años y está enterrando a un amigo
Adiós dos chicos, hola un hombre
Observé a mi hijo, pala en mano
Pasar de niño a prueba de balas a un hombre adulto
La tierra fría y oscura en las tierras del ataúd
Diecinueve años y está enterrando a un amigo
Bueno, adiós dos chicos, sí, adiós dos chicos
Oh, adiós mis muchachos...