Traducción de la letra de la canción Favorite Waste of Time - Will Hoge

Favorite Waste of Time (original)

How did we end up here
How did everything good just disappear
How could I change something I don’t know
You say that this ain’t a game
Say that you think I won’t ever change
Say I learn my lessons far too slow
So you got the best of me
I’ll just take what’s left and leave this place
And when you look back I hope I’ll always be your favorite waste of time
Your favorite waste of time
Just a spinning wheel
Say that that’s the way I made you feel
Since the day I wandered through your door
Now that the deal is done
I roll west into the setting sun
Where I can’t waste your precious time no more
So you got the best of me
I’ll just take what’s left and leave this place
And when you look back I hope I’ll always be your favorite waste of time
Your favorite waste of time

Favorite Waste of Time (traducción)

Cómo hemos acabado aquí
¿Cómo desapareció todo lo bueno?
¿Cómo podría cambiar algo que no sé?
Dices que esto no es un juego
Di que crees que nunca cambiaré
Di que aprendo mis lecciones demasiado lento
Así que tienes lo mejor de mí
Tomaré lo que queda y dejaré este lugar.
Y cuando mires hacia atrás espero ser siempre tu pérdida de tiempo favorita
Tu pérdida de tiempo favorita
Solo una rueda giratoria
Di que así es como te hice sentir
Desde el día que deambulé por tu puerta
Ahora que el trato está hecho
Ruedo hacia el oeste hacia el sol poniente
Donde no puedo perder más tu precioso tiempo
Así que tienes lo mejor de mí
Tomaré lo que queda y dejaré este lugar.
Y cuando mires hacia atrás espero ser siempre tu pérdida de tiempo favorita
Tu pérdida de tiempo favorita