Traducción de la letra de la canción Just Like Me - Will Hoge

Just Like Me (original)

So you heard talking on the street
All these things you can’t believe
So you thought that you would call me up to check and see
Say that you don’t understand
That’s not really who I am
But you left and you gave up your right to give a damn
When you went away
But now you say
It’s not like me to drink alone
It’s not like me to take her home
It’s not like me
Oh but darling that ain’t true
Because it’s just like me without you
Just in case you’re keeping score
You don’t own me anymore
Things have changed since the day that you walked out my door
I did everything I could
When you were here to keep it good
Now I’m doing all the things you thought I never would
Because you wouldn’t stay
It’s not like me to drink alone
It’s not like me to take her home
It’s not like me to not be waiting by the telephone
It’s not like me to mess around
It’s not like me to wreck this town
It’s not like me
Oh but darling that ain’t true
Because it’s just like me without you

Just Like Me (traducción)

Entonces escuchaste hablar en la calle
Todas estas cosas que no puedes creer
Así que pensaste que me llamarías para comprobar y ver
Di que no entiendes
Eso no es realmente lo que soy
Pero te fuiste y renunciaste a tu derecho a importar un carajo
cuando te fuiste
pero ahora dices
No es propio de mí beber solo
No es propio de mí llevarla a casa.
no es como yo
Oh, pero cariño, eso no es cierto
Porque es como yo sin ti
Por si acaso estás llevando la cuenta
ya no me perteneces
Las cosas han cambiado desde el día en que saliste por mi puerta
Hice todo lo que pude
Cuando estabas aquí para mantenerlo bien
Ahora estoy haciendo todas las cosas que pensaste que nunca haría
porque no te quedarías
No es propio de mí beber solo
No es propio de mí llevarla a casa.
No es propio de mí no estar esperando junto al teléfono
No es propio de mí perder el tiempo
No es propio de mí destrozar esta ciudad
no es como yo
Oh, pero cariño, eso no es cierto
Porque es como yo sin ti