Traducción de la letra de la canción Hard to Love - Will Hoge

Hard to Love (original)

Everyone’s talking so loud but nobody knows
Until you have stared down the barrel of this gun alone
So I thought about bailing out
But I know that when the deal goes down
And it’s hard to love, but it’s easy to hold
You right by me, you’re all that I need
More than diamonds and gold
When it’s hard to love
It’s hard to love
This is the real world and things are just what they seem
Kisses don’t fade like those Hollywood scenes
It gets worse before it turns around
So I gotta let you know right now
That it’s hard to love, but it’s easy to hold
You right by me, you’re all that I need
More than diamonds and gold
It’s hard to love
In this damn world of lies there’s one truth that’s enough
I know you’ll stand beside me when the going gets rough
And it’s hard to love
It’s hard to love
It gets worse before it turns around
So I gotta let you know right now
I gotta let you know right now
That it’s hard to love, but it’s easy to hold
You right by me, you’re all I need
More than diamonds and gold
It’s hard to love
In this damn world of lies there’s one truth that’s enough
I know you’ll stand beside me when the going gets rough
And it’s hard to love
It’s hard to love

Hard to Love (traducción)

Todo el mundo está hablando tan alto pero nadie sabe
Hasta que hayas mirado el cañón de esta pistola solo
Así que pensé en rescatar
Pero sé que cuando el trato se cae
Y es difícil amar, pero es fácil sostener
Estás a mi lado, eres todo lo que necesito
Más que diamantes y oro
Cuando es difícil amar
es dificil amar
Este es el mundo real y las cosas son justo lo que parecen
Los besos no se desvanecen como esas escenas de Hollywood
Empeora antes de dar la vuelta
Así que tengo que avisarte ahora mismo
Que es difícil amar, pero es fácil sostener
Estás a mi lado, eres todo lo que necesito
Más que diamantes y oro
es dificil amar
En este maldito mundo de mentiras hay una verdad que es suficiente
Sé que estarás a mi lado cuando las cosas se pongan difíciles
Y es difícil amar
es dificil amar
Empeora antes de dar la vuelta
Así que tengo que avisarte ahora mismo
Tengo que avisarte ahora mismo
Que es difícil amar, pero es fácil sostener
Estás a mi lado, eres todo lo que necesito
Más que diamantes y oro
es dificil amar
En este maldito mundo de mentiras hay una verdad que es suficiente
Sé que estarás a mi lado cuando las cosas se pongan difíciles
Y es difícil amar
es dificil amar