Traducción de la letra de la canción What Could I Do - Will Hoge

What Could I Do (original)

The same old song plays on the radio
That played that night I should’ve let you go
But I left you only in my mind
So here I am lying in the same
Cold bitter bed that liars like us make
Wondering if the circle’s gonna break this time
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do
How can you say that you’re gonna leave
Because I did to you what you did to me
In our twisted world tell me does that mean
We’re even now
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do
How could you ask me how
Why would you ask me why
You already know the answer
It’s the same one that you gave me
When you told the same old lie
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do

(traducción)

La misma vieja canción suena en la radio
Eso sonó esa noche. Debería haberte dejado ir.
Pero te deje solo en mi mente
Así que aquí estoy acostado en el mismo
Lecho frío y amargo que hacen los mentirosos como nosotros
Me pregunto si el círculo se romperá esta vez
Qué puedo hacer
Para evitar que se hunda
¿Qué podría hacer?
De todas estas piezas en el suelo
No quise caer entre las mismas grietas de amor
en el que caíste
pero que podria hacer
¿Cómo puedes decir que te vas a ir?
Porque te hice lo que tu me hiciste
En nuestro mundo retorcido, dime, ¿eso significa
Estamos incluso ahora
Qué puedo hacer
Para evitar que se hunda
¿Qué podría hacer?
De todas estas piezas en el suelo
No quise caer entre las mismas grietas de amor
en el que caíste
pero que podria hacer
¿Cómo puedes preguntarme cómo?
¿Por qué me preguntas por qué?
Usted ya sabe la respuesta
Es el mismo que me diste
Cuando dijiste la misma vieja mentira
Qué puedo hacer
Para evitar que se hunda
¿Qué podría hacer?
De todas estas piezas en el suelo
No quise caer entre las mismas grietas de amor
en el que caíste
pero que podria hacer