Traducción de la letra de la canción Headsfull - Amy Millan

Headsfull (original)

My heads all filled with memories
And yesterday is on her knees
I’m stuck inside the sleepy web
When I’m led into a deeper blue
There’s cash stashed up in the hills
A flood of mud and dollar bills
I’m just looking for a piece of bread
When I’m led into a deeper blue
Melting under the brassy sun
Dusted and spangled all tangled and done
Melting under the brassy sun
Dusted and spangled all tangled and done
My heads all filled with memories
And tomorrow’s dog is growling at me
I’m parked beside the murky ebb
When I’m led into a deeper blue

Headsfull (traducción)

Mis cabezas están llenas de recuerdos
Y ayer está de rodillas
Estoy atrapado dentro de la red somnolienta
Cuando me llevan a un azul más profundo
Hay efectivo escondido en las colinas
Una inundación de lodo y billetes de dólar
solo busco un trozo de pan
Cuando me llevan a un azul más profundo
Derritiéndose bajo el sol de bronce
Espolvoreado y con lentejuelas todo enredado y hecho
Derritiéndose bajo el sol de bronce
Espolvoreado y con lentejuelas todo enredado y hecho
Mis cabezas están llenas de recuerdos
Y el perro de mañana me está gruñendo
Estoy estacionado al lado del reflujo turbio
Cuando me llevan a un azul más profundo